17e Festival international du film sur les droits de l'homme "Stalker"
Moscou (Russie) - 10 Décembre 2011 - 15 Décembre 2011
http://www.stalkerfest.org
Films russes
Film d'ouverture
 Bédouin
Bédouin, 2011

(Бедуин)


Igor VOLOCHINE
(Игорь ВОЛОШИН)

Igor VOLOCHINE

Compétition
 1937
1937, 2011

(1937)


Svetozar GOLOVLIOV
(Светозар ГОЛОВЛЕВ)

Svetozar GOLOVLIOV
 Boomerang du coeur
Boomerang du coeur, 2011

(Сердца бумеранг)


Nikolaï KHOMERIKI
(Николай ХОМЕРИКИ)

Nikolaï KHOMERIKI
 Deux jours
Deux jours, 2011

(Два дня)


Avdotia SMIRNOVA
(Авдотья СМИРНОВА)

Avdotia SMIRNOVA
 L'Ange
L'Ange, 2011

(Ангел)


Dmitri FEDOROV
(Дмитрий ФЕДОРОВ)

Dmitri FEDOROV
 La Maison du vent
La Maison du vent, 2011

(Дом ветра)


Viatcheslav ZLATOPOLSKI
(Вячеслав ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ)

Viatcheslav ZLATOPOLSKI
 La Route vers Sotchi
La Route vers Sotchi, 2011

(Дорога в Сочи)


Artiom VOLTCHKOV
(Артем ВОЛЧКОВ)

Artiom VOLTCHKOV
 Le Chasseur
Le Chasseur, 2011

(Охотник)


Bakour BAKOURADZE
(Бакур БАКУРАДЗЕ)

Bakour BAKOURADZE
 Mère étrangère
Mère étrangère, 2011

(Чужая мать)


Denis RODIMINE
(Денис РОДИМИН)

Denis RODIMINE
 Mon papa c'est Baryshnikov
Mon papa c'est Baryshnikov, 2011

(Мой папа - Барышников)


Dmitri POVOLOTSKI
(Дмитрий ПОВОЛОЦКИЙ)

Dmitri POVOLOTSKI
 Présumé consentant
Présumé consentant, 2011

(Презумпция согласия)


Farkhot ABDOULLAEV
(Фархот АБДУЛЛАЕВ)

Farkhot ABDOULLAEV
 Sibérie, Monamour
Sibérie, Monamour, 2011

(Сибирь, Монамур)


Slava ROSS
(Слава РОСС)

Slava ROSS
 Tu ne comprends pas ? Tu comprendas!
Tu ne comprends pas ? Tu comprendas!, 2011

(Не понимаешь? Поймешь!)


Woo JUNG SEOK
(Ву ЧЖУН СОК)

Woo JUNG SEOK
 Au-dessus de la ville
Au-dessus de la ville, 2010

(Над городом)


Youlia MAZOUROVA
(Юлия МАЗУРОВА)

Youlia MAZOUROVA
 Gromozeka
Gromozeka, 2010

(Громозека)


Vladimir KOTT
(Владимир КОТТ)

Vladimir KOTT
 Le Dernier jeu aux poupées
Le Dernier jeu aux poupées, 2010

(Последняя игра в куклы)


Gueorgui NEGACHEV
(Георгий НЕГАШЕВ)

Gueorgui NEGACHEV
 PiraMMMida
PiraMMMida, 2010

(ПираМММида)


Eldar SALAVATOV
(Эльдар САЛАВАТОВ)

Eldar SALAVATOV
 Rencontre
Rencontre, 2010

(Встреча)


Gueorgui SOLDATOV
(Георгий СОЛДАТОВ)

Gueorgui SOLDATOV
 Mouton noir
Mouton noir, 2009

(Черный баран)


Roman KHROUCHTCH
(Роман ХРУЩ)

Roman KHROUCHTCH

Compétition de documentaires
 A l'écart
A l'écart, 2011

(На отшибе)


Vladimir EISNER
(Владимир ЭЙСНЕР)

Vladimir EISNER
 A l'intérieur du cercle carré
A l'intérieur du cercle carré, 2011

(Внутри квадратного круга)


Valeri CHEVTCHENKO
(Валерий ШЕВЧЕНКО)

Valeri CHEVTCHENKO
 Anatoli Pristavkin. Table des matières
Anatoli Pristavkin. Table des matières, 2011

(Анатолий Приставкин. Оглавление)


Irina VASSILIEVA
(Ирина ВАСИЛЬЕВА)

Irina VASSILIEVA
 Au bruit de la Mer blanche
Au bruit de la Mer blanche, 2011

(Под шум Белого моря)


Iossif TRAKHTENGUERTS
(Иосиф ТРАХТЕНГЕРЦ)

Iossif TRAKHTENGUERTS
 Carnet du Ghetto brûlé
Carnet du Ghetto brûlé, 2011

(Тетрадь из сожженного гетто)


Evgueni TSYMBAL
(Евгений ЦЫМБАЛ)

Evgueni TSYMBAL
 Comment j'ai mangé ma bourse
Comment j'ai mangé ma bourse, 2011

(Как я съел свою стипендию)


Pavel AFANASSIEV
(Павел АФАНАСЬЕВ)

Pavel AFANASSIEV
 Condamné par la liberté
Condamné par la liberté, 2011

(Осужденный свободой)


Rachid DAVLETCHINE
(Рашид ДАВЛЕТШИН)

Rachid DAVLETCHINE
 En se perdant dans les champs
En se perdant dans les champs, 2011

(Затерявшаяся в полях)


Ekaterina GOLOVNIA (Екатерина ГОЛОВНЯ)

Choukourali DJOURAEV (Шукурали ДЖУРАЕВ)

Choukourali DJOURAEV
 Gromov
Gromov, 2011

(Громов)


Andreï STADNIKOV
(Андрей СТАДНИКОВ)

Andreï STADNIKOV
 Je n'ai pas de sang sur moi
Je n'ai pas de sang sur moi, 2011

(На мне крови нет)


Svetlana STASSENKO
(Светлана СТАСЕНКО)

Svetlana STASSENKO
 Je sers le ciel et la terre
Je sers le ciel et la terre, 2011

(Служу небу и земле)


Olga LOMAEVA
(Ольга ЛОМАЕВА)

Olga LOMAEVA
 Juno et Avos
Juno et Avos, 2011

(Авось)


Elena JIGAEVA
(Елена ЖИГАЕВА)

Elena JIGAEVA
 La Cabane de l'oncle Tolia
La Cabane de l'oncle Tolia, 2011

(Хижина дяди Толи)


Svetlana NASSENKOVA
(Светлана НАСЕНКОВА)

Svetlana NASSENKOVA
 La Marque
La Marque, 2011

(Клеймо)


Olga ARLAOUSKAS
(Ольга АРЛАУСКАС)

Olga ARLAOUSKAS
 Le Fleuve Amour
Le Fleuve Amour, 2011

(Амур)


Andreï TITOV
(Андрей ТИТОВ)

Andreï TITOV
 Le Paria
Le Paria, 2011

(Пария)


Anton TAICHIKHINE
(Антон ТАЙШИХИН)

Anton TAICHIKHINE
 Le Retour en Russie d'Aleksandr Sergueevitch
Le Retour en Russie d'Aleksandr Sergueevitch, 2011

(Возвращение Александра Сергеевича в Россию)


Dmitri ZAVILGUELSKI
(Дмитрий ЗАВИЛЬГЕЛЬСКИЙ)

Dmitri ZAVILGUELSKI
 Lecha
Lecha, 2011

(Леша)


Elena DEMIDOVA
(Елена ДЕМИДОВА)

Elena DEMIDOVA
 Leonid Rochal. Sans paroles inutiles
Leonid Rochal. Sans paroles inutiles, 2011

(Леонид Рошаль. Без лишних слов)


Akim SALBIEV
(Аким САЛБИЕВ)

Akim SALBIEV
 Les Enfants partisans
Les Enfants partisans, 2011

(Партизанские дети)


Igor GRIGORIEV
(Игорь ГРИГОРЬЕВ)

Igor GRIGORIEV
 Les Jours des anges rouges. Histoire de la Rock-generation
Les Jours des anges rouges. Histoire de la Rock-generation, 2011

(Дни красных ангелов. История Рок-поколения.)


Pavel PETCHENKINE
(Павел ПЕЧЕНКИН)

Pavel PETCHENKINE
 Les Squatters
Les Squatters, 2011

(Сквоттеры)


Piotr TIMOFEEV
(Пётр ТИМОФЕЕВ)

Piotr TIMOFEEV
 Mon ami Sergueï
Mon ami Sergueï, 2011

(Мой друг Сергей)


Vladislav MARKOV
(Владислав МАРКОВ)

Vladislav MARKOV
 Petit navet
Petit navet, 2011

(Репка)


Viola VOROBIEVA
(Виола ВОРОБЬЕВА)

Viola VOROBIEVA
 Vécu - Pas vécu
Vécu - Pas vécu, 2011

(Быль-Небыль)


Maria VOLTCHANSKAIA
(Мария ВОЛЧАНСКАЯ)

Maria VOLTCHANSKAIA
 Y a-t-il un théâtre par là ?
Y a-t-il un théâtre par là ?, 2011

(А есть ли там театр)


Nana DJANELIDZE
(Нана ДЖАНЕЛИДЗЕ)

Nana DJANELIDZE
 2 en 1
2 en 1, 2010

(2 в 1)


Svetlana SIGALAEVA
(Светлана СИГАЛАЕВА)

Svetlana SIGALAEVA
 Au Caucase fleurissent des violettes
Au Caucase fleurissent des violettes, 2010

(На Кавказе цветут фиалки)


Aleksandr AVILOV
(Александр АВИЛОВ)

Aleksandr AVILOV
 Bulletin. De l'autre côté  du pont
Bulletin. De l'autre côté du pont, 2010

(Бюллетень. По ту сторону моста)


Dmitri SEMIBRATOV
(Дмитрий СЕМИБРАТОВ)

Dmitri SEMIBRATOV
 Contothérapie
Contothérapie, 2010

(Сказкотерапия)


Olga KOMAREVTSEVA
(Ольга КОМАРЕВЦЕВА)

Olga KOMAREVTSEVA
 Etre ou paraître
Etre ou paraître, 2010

(Быть или казаться)


Evguenia MARTCHENKO
(Евгения МАРЧЕНКО)

Evguenia MARTCHENKO
 Héritage
Héritage, 2010

(Наследство)


Fariz AKHMEDOV
(Фариз АХМЕДОВ)

Fariz AKHMEDOV
 J'oublierai ce jour
J'oublierai ce jour, 2010

(Я забуду этот день)


Alina ROUDNITSKAIA
(Алина РУДНИЦКАЯ)

Alina ROUDNITSKAIA
 L'Emigrée
L'Emigrée, 2010

(Мигрантка)


Nadejda LEONTIEVA
(Надежда ЛЕОНТЬЕВА)

Nadejda LEONTIEVA
 Le Prix de la victoire
Le Prix de la victoire, 2010

(Цена победы)


Anna SOKOLOVA
(Анна СОКОЛОВА)

Anna SOKOLOVA
 Les Fugitifs
Les Fugitifs, 2010

(Беглецы)


Konstantin ROMANOV
(Константин РОМАНОВ)

Konstantin ROMANOV
 Long chemin vers la maison
Long chemin vers la maison, 2010

(Долгая дорога к дому)


Aleksandr_2 KISSELIOV
(Александр_2 КИСЕЛЕВ)

Aleksandr_2 KISSELIOV
 Mon papa est communiste
Mon papa est communiste, 2010

(Мой папа коммунист)


Grigori GRICHINE (Григорий ГРИШИН)

Olga_2 YAKOVLEVA (Ольга_2 ЯКОВЛЕВА)

Olga_2 YAKOVLEVA
 Nostalgie de la vitre de la fenêtre
Nostalgie de la vitre de la fenêtre, 2010

(Ностальгия по оконному стеклу)


Valeri BALAIAN
(Валерий БАЛАЯН)

Valeri BALAIAN
 Nous ne sommes pas des légumes
Nous ne sommes pas des légumes, 2010

(Мы не овощи)


Konstantin GOLENTCHIK
(Константин ГОЛЕНЧИК)

Konstantin GOLENTCHIK
 Officier russe
Officier russe, 2010

(Русский офицер)


Vassili YATSKINE (Василий ЯЦКИН)

Galina YATSKINA (Галина ЯЦКИНА)

Galina YATSKINA
 Permm Par Pyotr parovoz Pasternaki et Putin
Permm Par Pyotr parovoz Pasternaki et Putin, 2010

(Пермм Пар Петр паровоз Пастернаки и Путин)


Viktor NAIMOUCHINE
(Виктор НАЙМУШИН)

Viktor NAIMOUCHINE
 Sans domicile
Sans domicile, 2010

(Беспризорные)


Dmitri BOGOLIOUBOV
(Дмитрий БОГОЛЮБОВ)

Dmitri BOGOLIOUBOV
 Soldat
Soldat, 2010

(Солдат)


Paul JENKINS (Пол ДЖЕНКИНС)

Andreï ERASTOV (Андрей ЕРАСТОВ)

Andreï ERASTOV
 Une autre vie
Une autre vie, 2010

(Другая жизнь)


Oleg VITVITSKI
(Олег ВИТВИЦКИЙ)

Oleg VITVITSKI
 Amour aveugle
Amour aveugle, 2009

(Слепая любовь)


Aleksandr TKATCHENKO
(Александр ТКАЧЕНКО)

Aleksandr TKATCHENKO
 Au croisement des chemins
Au croisement des chemins, 2009

(На перепутье)


Svetlana SVISTOUNOVA
(Светлана СВИСТУНОВА)

Svetlana SVISTOUNOVA
 Je vais à la maison
Je vais à la maison, 2009

(Я иду домой)


Evgueni_2 KRYLOV
(Евгений_2 КРЫЛОВ)

Evgueni_2 KRYLOV

Hors compétition
 Andreï de Mikhalkino
Andreï de Mikhalkino, 2011

(Андрей из Михалкино)


Evgueni ALEXANDROV (Евгений АЛЕКСАНДРОВ)

Elena DANILKO (Елена ДАНИЛКО)

Elena DANILKO
 Darvine
Darvine, 2011

(Дарвин)


Vladimir VORONINE
(Владимир ВОРОНИН)

Vladimir VORONINE
 Dernière station
Dernière station, 2011

(Конечная остановка)


Arseni GONTCHOUKOV
(Арсений ГОНЧУКОВ)

Arseni GONTCHOUKOV
 Héros
Héros, 2011

(Герой)


Sergueï ZAROUBA
(Сергей ЗАРУБА)

Sergueï ZAROUBA
 Katyn. La douleur
Katyn. La douleur, 2011

(Катынь. Общая боль)


Viatcheslav KHOTOULEV
(Вячеслав ХОТУЛЕВ)

Viatcheslav KHOTOULEV
 La Maison
La Maison, 2011

(Дом)


Oleg POGODINE
(Олег ПОГОДИН)

Oleg POGODINE
 La Maison au bord du chemin
La Maison au bord du chemin, 2011

(Дом на обочине)


Anton SIVERS
(Антон СИВЕРС)

Anton SIVERS
 La Mémoire ne meurt jamais
La Mémoire ne meurt jamais, 2011

(Без срока давности)


Roman SVETLOV
(Роман СВЕТЛОВ)

Roman SVETLOV
 La Terre 2713
La Terre 2713, 2011

(Земля 2713)


Natalia JOURAVLEVA
(Наталья ЖУРАВЛЕВА)

Natalia JOURAVLEVA
 La Terre des hommes
La Terre des hommes, 2011

(Земля людей)


Sergueï GOVOROUKHINE
(Сергей ГОВОРУХИН)

Sergueï GOVOROUKHINE
 La Vie est toujours concrète
La Vie est toujours concrète, 2011

(Жизнь всегда конкретна)


Natalia GOUGOUEVA
(Наталия ГУГУЕВА)

Natalia GOUGOUEVA
 Le Crime de Boris Pasternak
Le Crime de Boris Pasternak, 2011

(Преступление Бориса Пастернака)


Svetlana REZVOUCHKINA
(Светлана РЕЗВУШКИНА)

Svetlana REZVOUCHKINA
 Le Flotteur
Le Flotteur, 2011

(Поплавок)


Tatiana ICHINA
(Татьяна ИШИНА)

Tatiana ICHINA
 Le Peintre Dmitri Plavinski
Le Peintre Dmitri Plavinski, 2011

(Художник Дмитрий Плавинский)


Valeri ZALOTOUKHA
(Валерий ЗАЛОТУХА)

Valeri ZALOTOUKHA
 Les Gens de la baie
Les Gens de la baie, 2011

(Бухтеане)


Dmitri SEMIBRATOV
(Дмитрий СЕМИБРАТОВ)

Dmitri SEMIBRATOV
 Les Gens du Taïmyr
Les Gens du Taïmyr, 2011

(Люди Таймыра)


Ilia KOROLIOV (Илья КОРОЛЕВ)

Igor_2 MASLENNIKOV (Игорь_2 МАСЛЕННИКОВ)

Igor_2 MASLENNIKOV
 Patria o muerte
Patria o muerte, 2011

(Родина или смерть)


Vitali MANSKI
(Виталий МАНСКИЙ)

Vitali MANSKI
 Portrait au crépuscule
Portrait au crépuscule, 2011

(Портрет в сумерках)


Anguelina NIKONOVA
(Ангелина НИКОНОВА)

Anguelina NIKONOVA
 Quand donc va-t-il neiger ?
Quand donc va-t-il neiger ?, 2011

(Когда же пойдет снег?)


Natalia GALOUZO
(Наталья ГАЛУЗО)

Natalia GALOUZO
 Régime de fonctionnement réduit
Régime de fonctionnement réduit, 2011

(Режим ограниченной функциональности)


Sergueï OVTCHINNIKOV
(Сергей ОВЧИННИКОВ)

Sergueï OVTCHINNIKOV
 Un jour de Jora Vladimova
Un jour de Jora Vladimova, 2011

(Один день Жоры Владимова)


Roman LIBEROV
(Роман ЛИБЕРОВ)

Roman LIBEROV
 Une femme, deux femmes. Histoires du Daghestan
Une femme, deux femmes. Histoires du Daghestan, 2011

(Раз жена, два жена. Дагестанские истории)


Natella SOUKHOROUKOVA
(Натэлла СУХОРУКОВА)

Natella SOUKHOROUKOVA
 Une fois avec moi
Une fois avec moi, 2011

(Однажды со мной)


Leonid FOMINE
(Леонид ФОМИН)

Leonid FOMINE
 Votre entrée
Votre entrée, 2011

(Ваш выход)


Boris KOLNER
(Борис КОЛЬНЕР)

Boris KOLNER
 Youri Chtchekovitch. Une fois j'étais
Youri Chtchekovitch. Une fois j'étais, 2011

(Юрий Щекочихин. Однажды я был…)


Evguenia GOLOVNIA
(Евгения ГОЛОВНЯ)

Evguenia GOLOVNIA
 Zakhar
Zakhar, 2011

(Захар)


Konstantin SOUKHARKOV
(Константин СУХАРЬКОВ)

Konstantin SOUKHARKOV
 25 septembre
25 septembre, 2010

(25 сентября)


Askold KOUROV
(Аскольд КУРОВ)

Askold KOUROV
 Ami, entends-tu
Ami, entends-tu, 2010

(Друг, слышишь ли ты)


Nathalie NAMBOT
(Натали НАМБО)

Nathalie NAMBOT
 Amoureux de la vie
Amoureux de la vie, 2010

(Влюбленный в жизнь)


Vladimir LYSKOV (Владимир ЛЫСКОВ)

Vassili YOUMCHANOV (Василий ЮМШАНОВ)

Vassili YOUMCHANOV
 Au fond
Au fond, 2010

(На дне)


Konstantin GOLENTCHIK
(Константин ГОЛЕНЧИК)

Konstantin GOLENTCHIK
 Bilingva
Bilingva, 2010

(Bilingva)


Anna TOUGAREVA
(Анна ТУГАРЕВА)

Anna TOUGAREVA
 Cavaliers noirs
Cavaliers noirs, 2010

(Черные всадники)


Viktor MALYCHEV
(Виктор МАЛЫШЕВ)

Viktor MALYCHEV
 Emka Mandel et Kolborn Roud, 28
Emka Mandel et Kolborn Roud, 28, 2010

(Эмка Мандель с Колборн Роуд, 28)


Pavel MIRZOEV
(Павел МИРЗОЕВ)

Pavel MIRZOEV
 En te suivant
En te suivant, 2010

(За Тобой)


Tatiana IVACHKINA
(Татьяна ИВАШКИНА)

Tatiana IVACHKINA
 Examen
Examen, 2010

(Экзамен)


Elena GALIANINA
(Елена ГАЛЯНИНА)

Elena GALIANINA
 Fredi Ali
Fredi Ali, 2010

(Фреди Али)


Alissa PINIAEVA
(Алиса ПИНЯЕВА)

Alissa PINIAEVA
 Khalmer-Yu. La vallée de la vie
Khalmer-Yu. La vallée de la vie, 2010

(Хальмер-Ю – Долина жизни)


Youlia MIRONOVA
(Юлия МИРОНОВА)

Youlia MIRONOVA
 L'Arrière front
L'Arrière front, 2010

(Тыл)


Gala SOUKHANOVA
(Гала СУХАНОВА)

Gala SOUKHANOVA
 Le Jour du mineur
Le Jour du mineur, 2010

(День шахтера)


Andreï GRIAZEV
(Андрей ГРЯЗЕВ)

Andreï GRIAZEV
 Le Nœud
Le Nœud, 2010

(Узел)


Kouzma VOSTRIKOV
(Кузьма ВОСТРИКОВ)

Kouzma VOSTRIKOV
 Le Prix de la victoire
Le Prix de la victoire, 2010

(Цена победы)


Anna SOKOLOVA
(Анна СОКОЛОВА)

Anna SOKOLOVA
 Les Grandes rivières de Sibérie. L'Angara
Les Grandes rivières de Sibérie. L'Angara, 2010

(Великие реки Сибири. Ангара)


Pavel FATTAKHOUTDINOV
(Павел ФАТТАХУТДИНОВ)

Pavel FATTAKHOUTDINOV
 Théâtre en prison
Théâtre en prison, 2010

(Театр в тюрьме)


Kirill SEREBRENNIKOV
(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Kirill SEREBRENNIKOV
 Un bonheur cristallin
Un bonheur cristallin, 2010

(Хрустальное счастье)


Ninelle BAIANOVA
(Нинель БАЯНОВА)

Ninelle BAIANOVA
 Une Famille adoptive
Une Famille adoptive, 2010

(Приемная семья)


Sergueï ALEXANDROV
(Сергей АЛЕКСАНДРОВ)

Sergueï ALEXANDROV
 Il y avait une fois de vieilles femmes
Il y avait une fois de vieilles femmes, 2009

(Жили-были бабы)


Ksenia KATALYMOVA
(Ксения КАТАЛЫМОВА)

Ksenia KATALYMOVA
 Le Prix de l'erreur
Le Prix de l'erreur, 2009

(Цена ошибки)


Rinat ZABAIDOULLINE
(Ринат ЗАБАЙДУЛЛИН)

 Les Gais Lurons
Les Gais Lurons, 2009

(Весельчаки)


Felix MIKHAILOV
(Феликс МИХАЙЛОВ)

Felix MIKHAILOV
 Un homme libre : Andreï Sakharov
Un homme libre : Andreï Sakharov, 2009

(Свободный человек Андрей Сахаров)


Iossif PASTERNAK
(Иосиф ПАСТЕРНАК)

Iossif PASTERNAK
 Chasseurs des côtes froides
Chasseurs des côtes froides, 2005

(Охотники студеных берегов)


Alekseï VAKHROUCHEV
(Алексей ВАХРУШЕВ)

Alekseï VAKHROUCHEV