A la surface de la lune a été construite une station de haute technologie, un projet commun de la Russie et des USA. Les meilleurs cosmonautes des deux pays sont montés dans un spoutnik pour étudier les mystères et exécuter les tâches confiées par le centre scientifique. L'équipage de tout poil est commandé par le chien exigeant et énergique Kazbek qui ne peut se passer des services de ses "combattants" expérimentés : les fameux chiens Belka et Strelka, le rat Vena, le chimpanzé Bonny et d'autres animaux. En même temps que les spectateurs nos héros découvriront beaucoup de choses nouvelles et curieuses sur notre univers infini et sur la relativement petite Lune. Nos scientifiques seront confrontés à un tremblement de lune, exploiteront les minerais de la Lune, étudieront les théories de sa formation et à maintes reprises pourront éprouver leur amitié en traversant des aventures extraordinaires.