Alekseï POPOGREBSKI
Алексей ПОПОГРЕБСКИЙ
Aleksey POPOGREBSKY
Russie, 2009, 124mn 
Couleur, fiction
Comment j'ai passé cet été là
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Как я провел этим летом

 

 How I Ended This Summer

 Kak ya provel etim letom

Autres titres : Последний день (Last day)
 
Réalisation : Alekseï POPOGREBSKI (Алексей ПОПОГРЕБСКИЙ)
Scénario : Alekseï POPOGREBSKI (Алексей ПОПОГРЕБСКИЙ)
 
Interprétation
Grigori DOBRYGUINE (Григорий ДОБРЫГИН) ...Pavel
Sergueï POUSKEPALIS (Сергей ПУСКЕПАЛИС) ...Serguei
 
Images : Pavel KOSTOMAROV (Павел КОСТОМАРОВ)
Décors : Guennadi POPOV (Геннадий ПОПОВ)
Musique : Dmitri KATKHANOV (Дмитрий КАТХАНОВ)
Produit par : Roman BORISSEVITCH (Роман БОРИСЕВИЧ)
Production : Studio Koktebel, International Sales: Bavaria Film International
 
format : 35 mm
Site : www.koktebelfilm.ru/films

Prix et récompenses :
Prix Droujba Rencontres avec le cinéma russe de Limoges, Limoges (France), 2012
Meilleur film Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2011
Meilleur scénario Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2011
Meilleure image Pavel KOSTOMAROV , Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2011
Prix "ELEM" de Kinosoyouz Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2011
Meilleur rôle masculin Sergueï POUSKEPALIS , Grigori DOBRYGUINE , Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2010
Prix de la meilleure contribution artistique Pavel KOSTOMAROV , Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2010
Prix du ministère des Affaires étrangères Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2010
Prix de la FIPRESCI Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2010
Grand prix Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2010
Grand prix The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2010
Meilleur rôle masculin Sergueï POUSKEPALIS , Grigori DOBRYGUINE , Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2010
Meilleure image Pavel KOSTOMAROV , Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2010
Meilleure réalisation Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2010

A noter :
Commentaires de Sergueï Pouskepalis aussitôt après la remise des prix :
Ce prix est le fruit du travail de nombre de gens, y compris dans le jury du festival. Je veux remercier tous les gens avec qui j’ai passé ces trois mois dans la Tchoukotka. Le film a un budget très modeste de 2,5 millions de dollars. Son sujet qui a suscité un vif intérêt et la reconnaissance du public peut être considéré comme traditionnel pour le genre du « thriller ».
http://french.ruvr.ru/main.php?lng=fre&q=13990&cid=75&p=21.02.2010

Synopsis
Deux météorologues, Serguei, le chef de station et le jeune diplômé stagiaire Pavel, terminent leur quart dans une station météo située sur une île déserte de l’Océan Arctique, dans la région de Tchoukotka de l’Extrême-Orient russe. A la fin de leur séjour, un bateau doit les ramener chez eux et la station va rester vide et travailler en régime automatique. Pendant une absence de Serguei, Pavel reçoit l'annonce d'une nouvelle tragique survenue dans la famille de Serguei et qu'il n'ose lui transmettre, ni le jour où il la reçoit, ni les suivants. S'en suit un huis clos étouffant, campé dans l'immensité d'un territoire sans repères. Plus le temps passe, plus Pavel craint la réaction de Serguei et se perd dans ses mensonges. Finalement il essaie de fuir l’île et manque de se noyer. Sauvé par Serguei, à bout de nerfs, il finit par tout lui avouer. Serguei est furieux. Pavel craint qu'il ne veuille le tuer et se cache dans une base militaire abandonnée où il vit comme un animal traqué. Il lui semble que Serguei le cherche. Pavel commence alors à préparer le piège dans lequel il veut le faire tomber.
 

Commentaires et bibliographie
L’espace comme piège dans les films russes contemporains, Eugénie ZVONKINE, Presses universitaires du Septentrion, 2017
Signs of the Everyday in Post-Soviet Cinema, Liliia NEMTCHENKO, kinokultura.com, 2011
32ème Festival international du film de Moscou (17-26 juin 2010), Nicole MIGAULT, kinoglaz.fr, 2010
Aleksei Popogrebskii : How I Ended This Summer (Kak a provel etim letom, 2010), Marc LIPOVETSKY, Tatiana MIKHAILOVA, kinokultura.com, 2010
Двойной портрет на плэнере [О фильме Как я провел этим летом ], Elena STICHOVA, kinoart.ru, 2010
 
"Conte initiatique cruel au fin fond de l’Arctique russe. Deux hommes isolés du monde confrontent leurs ressentis, leurs différences d’âge, leurs maturités. Le décor superbe joue le troisième personnage, violent et magnifique comme ces longs plans fixes capturant des changements de lumière à couper le souffle. Dans cette station météorologique du bout du monde, la nature semble atteindre jusqu’au cœur des hommes. Le plus âgé, Serguei, s’est depuis longtemps plié à ses caprices, adapté à sa rudesse. Le plus jeune, Pacha, venu écrire un essai, joue les touristes avant de succomber aux angoisses de cet environnement trop grand. La sauvagerie gagnera petit à petit le cœur de ce dernier confronté pour la première fois à ses responsabilités d’homme. Cette fable humaine et sauvage, au budget minime, se transforme petit à petit en thriller psychologique sobre et aiguisé."
http://www.lepetitjournal.com/content/view/53892/1030/
et aussi : http://berlinaleoff.blogs.courrierinternational.com/archive/2010/02/17/how-i-ended-this-sommer.html

Sélections dans les festivals :
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2020
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2017
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2016
- Journées du film russe à Ajaccio, Ajaccio (France), 2012
- Rencontres avec le cinéma russe de Limoges, Limoges (France), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012
- Festival international du film de Sofia, Sofia (Bulgarie), 2011
- Festival international du film de Hong-Kong, Hong Kong (Chine), 2011
- Festival international du film de Copenhague / CPH PIX, Copenhague (Danemark), 2011
- Festival européen du film de Séville : SEFF, Séville (Espagne), 2011
- Festival de l'art russe à Cannes, Cannes (France), 2011
- Festival international du film de Dublin : Jameson, Dublin (Irlande), 2011
- Festival international de cinéma de Mexico, Mexico (Mexique), 2011
- Festival international du film de Tromso : TIFF, Tromso (Norvège), 2011
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Festival international du film de Bradford, Bradford (Royaume Uni), 2011
- Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2011
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2011
- Festival international du film de Göteborg, Göteborg (Suède), 2011
- Russian film symposium. Université de Pittsburgh, Pittsburgh (USA), 2011
- Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2010
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2010
- Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2010
- Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Mar del Plata (Argentine), 2010
- Festival international du film ''L'Abricot d'Or'' (Voské Dziran) à Erevan, Erevan (Arménie), 2010
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2010
- Festival international du film de Sao Paulo (Mostra), Sao Paulo (Brésil), 2010
- Festival international du film de Toronto, Toronto (Canada), 2010
- Festival international du film de Busan : BIFF, Busan (Pusan) (Corée du Sud), 2010
- Festival international du film d'Helsinki, Helsinki (Finlande), 2010
- Festival international du film d'Arras. L'autre cinéma, Arras (France), 2010
- Festival Cinémascience, Bordeaux (France), 2010
- Festival international du film de Thessalonique, Thessalonique (Grèce), 2010
- Festival international du film de Reykjavik, Reykjavík (Islande), 2010
- Festival international du film d'Haïfa, Haïfa (Israël), 2010
- Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro (Italie), 2010
- Festival international de cinéma "Manaki Brothers", Bitola (Macédoine), 2010
- Festival international du film de Transylvanie : TIFF, Cluj Napoca (Roumanie), 2010
- Festival international du film de Leeds, Leeds (Royaume Uni), 2010
- The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2010
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2010
- Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2010
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2010
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2010
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2010
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2010
- Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2010
- Art Film Festival, Trencin (Slovaquie), 2010
- Festival international du film de Damas, Damas (Syrie), 2010
- Festival du film de Karlovy Vary : KVIFF, Karlovy Vary (Tchéquie), 2010
- Festival International du Film l'Orange d'Or à Antalya, Antalya (Turquie), 2010
- New Directors New Films, New York (USA), 2010
- Festival du film de New-York, New York (USA), 2010
- Semaine de cinéma russe à New York, New York (USA), 2010
- Festival international du film de Chicago, Chicago (USA), 2010

Images et vidéos