Kinoglaz

 


- Dernières infos


Agenda

 

Films


Personnes


Ciné-dossiers

 

Liens

 

L'association kinoglaz.fr




Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Autres 
Les titres et noms en gras renvoient à des fiches plus complètes
Karen CHAKHNAZAROV
Карен ШАХНАЗАРОВ
Karen SHAKHNAZAROV
 
Russie, 2009, 83 mn 
Couleur, fiction

Salle N°6 - Tchékhov

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Палата №6

 

 Ward N°6

 Palata N°6


 
Réalisation : Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ)
Scénario : Aleksandr BORODIANSKI (Александр БОРОДЯНСКИЙ), Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ)
Co-réalisation : Aleksandr GORNOVSKI (Александр ГОРНОВСКИЙ)
D'après le récit éponyme d'Anton Tchékhov.
 
Interprétation
Albina EVTOUCHEVSKAIA (Альбина ЕВТУШЕВСКАЯ) ...Daria
Vladimir ILINE (Владимир ИЛЬИН) ...Raguine
Alekseï JARKOV (Алексей ЖАРКОВ) ...ancien médecin chef
Aleksandr PANKRATOV-TCHERNY (Александр ПАНКРАТОВ-ЧЕРНЫЙ) ...Mikhaël Averianovitch
Viktor SOLOVIEV (Виктор СОЛОВЬЕВ) ...Nikita
Evgueni STYTCHKINE (Евгений СТЫЧКИН) ...Khobotov
Alekseï VERTKOV (Алексей ВЕРТКОВ) ...Gromov
 
Images : Aleksandr_4 KOUZNETSOV (Александр_4 КУЗНЕЦОВ)
Décors : Lioudmila KOUSSAKOVA (Людмила КУСАКОВА)
Musique : Evgueni KADIMSKI (Евгений КАДИМСКИЙ)
Montage : Irina KOJEMIAKINA (Ирина КОЖЕМЯКИНА)
Sociétés de production : Mosfilm
Date de sortie en Russie : 24/06/2009
 
Sites : palata6.mosfilm.ru/, trailer
Date de sortie en France : 2010-05-05, Site

Prix et récompenses :
Meilleure réalisation Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2010
Grand prix Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2010
Meilleur rôle masculin Vladimir ILINE , Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2010
Meilleur rôle masculin Vladimir ILINE , Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2009
Meilleur rôle masculin Vladimir ILINE , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2009

A noter :
Le scénario a été écrit en 1988, mais le film n'avait pu être réalisé en raison d'un désaccord avec les producteurs italiens.

Synopsis
Bien que s'inspirant de la nouvelle éponyme de Tchékhov, le film transpose l'action dans la société russe contemporaine.
La Salle n°6 est réservée aux fous sous la surveillance négligente du docteur Raguine. Indifférent au sort des malades qu’il considère comme condamnés, Raguine se lie pourtant d’amitié avec l’un d’entre eux, Gromov avec lequel il peut échanger des idées. Mais leurs conversations paraissent suspectes. Raguine, soupçonné de folie par un collègue qui convoite sa place, finit pas se laisser interner dans la salle N°6. Nouvellement nommé dans un hôpital de province, le docteur Raguine, découragé par les négligences et la corruption qui règnent à l'hôpital, ferme les yeux et finit par ignorer les souffrances des malades.
Un jour, entrant par hasard dans le pavillon des fous, la salle N°6, Raguine rencontre Gromov, l'un des internés. Il est étonné et séduit par la conversation de cet intelligent intellectuel. Il se met à lui rendre souvent visite et devient son ami. Alertée par ces visites jugées anormales, la direction de l'hôpital fait examiner l'état mental de Raguine par des experts. Le médecin accepte de partir se reposer quelques jours, quand il revient il apprend qu'il a perdu sa place. Peu après il est interné dans la salle N°6...
 

Commentaires et bibliographie
La Salle n°6 - Tchekhov, Pierre MURAT, telerama.fr, 2010
Salle n° 6 - Tchekhov : l'internement d'un directeur d'asile, Jean-luc DOUIN, lemonde.fr, 2010
Tchekhov jusqu'à la folie [A propos du film Salle N°6], Marie-Noëlle TRANCHANT, lefigaro.fr, 2010
 
Note d’intention du réalisateur :
Nous avons écrit le scénario il y a plus de vingt ans avec Sasha Borodiansky. Nous devions le tourner en Italie avec Marcello Mastroianni qui était partant pour tenir le rôle de Raguine. Mais la production italienne voulait un film dans l’esprit des Yeux Noirs que Nikita Mikhalkov venait de tourner avec Mastroianni. Pas nous. J’ai laissé le scénario de côté et ces dernières années j’ai cherché qui pouvait incarner Raguine. Dans mon film précédent, L’Empire disparu, Vladimir Iline y jouait de telle façon que je tenais le Raguine de Salle n°6.
Nous avons conservé les dialogues de Tchékhov et transposé l’action dans la Russie contemporaine. Il était pour moi plus intéressant de tirer l’univers de Tchékhov vers la vie réelle.
L’univers de Tchékhov reste aujourd’hui très moderne. Le film est tourné dans un véritable hôpital psychiatrique, un ancien monastère près de Moscou, avec des acteurs professionnels et de vrais patients. Il a été tourné en quatre semaines. C’est aussi ce qui donne sa force. Et puis il y a la rencontre entre Raguine/Iline et Gromov/Vertkov, deux acteurs fabuleux sans qui le film ne serait pas ce qu’il est. Ils viennent tous les deux d’ailleurs du théâtre.


Sélections dans les festivals :
- Journées du cinéma russe au Victoria, Aix les Bains (France), 2015
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2013
- Internet-festival "Rossiskaya Gazeta" Dubl DV@, Différentes villes (Russie), 2013
- Cinéma russe avec Cannes-Cinéma au Miramar, Cannes (France), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Festival international du film ''L'Abricot d'Or'' (Voské Dziran) à Erevan, Erevan (Arménie), 2010
- Festival international "Love is Folly", Varna (Bulgarie), 2010
- Festival international du film de Sofia, Sofia (Bulgarie), 2010
- Festival international du film de Shangaï, Shangaï (Chine), 2010
- Journées du cinéma russe à Orléans, Orléans (France), 2010
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2010
- Festival International du film Nancy-Lorraine (Aye Aye), Nancy (France), 2010
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2010
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2010
- Rencontres de cinéma européen, Vannes (France), 2010
- Sortie en France du film, Différentes villes (France), 2010-05-05
- Festival international du film de Dublin : Jameson, Dublin (Irlande), 2010
- Festival international du film de Tromso : TIFF, Tromso (Norvège), 2010
- Festival international de cinéma de Porto : Fantasporto, Porto (Portugal), 2010
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2010
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2010
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2010
- Festival international du film de Belgrade, Belgrade (Serbie), 2010
- Festival de cinéma russe à Stockholm et Uppsala 'KinoRurik', Stockholm (Suède), 2010
- Festival international de films de Fribourg, Fribourg (Suisse), 2010
- Festival "Le Printemps Russe en Tunisie". Les Journées du cinéma russe en Tunisie, Tunis / Sousse / Hammamet (Tunisie), 2010
- Festival international du film de Palm Springs, Palm Springs (USA), 2010
- Festival international du film de Cleveland, Cleveland (USA), 2010
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2009
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2009
- Festival international du film de Sao Paulo (Mostra), Sao Paulo (Brésil), 2009
- Festival des Films du Monde : FFM, Montréal (Canada), 2009
- Festival international du film de Busan : BIFF, Busan (Pusan) (Corée du Sud), 2009
- Festival international du film du Caire, Le Caire (Egypte), 2009
- Festival international du film d'Helsinki, Helsinki (Finlande), 2009
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2009
- Le Septième Art a une histoire. Cinéma russe, un week-end d'inédits, Nice (France), 2009
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2009
- Festival international du film de Jérusalem, Jérusalem (Israël), 2009
- Festival de cinéma russe, Riga (Lettonie), 2009
- Journées du nouveau cinéma russe, Vilnius (Lituanie), 2009
- "Russie en Avant". Focus sur le nouveau cinéma russe, Luxembourg (Luxembourg), 2009
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009
- Journées du cinéma russe à Bucarest, Bucarest (Roumanie), 2009
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2009
- Festival de cinéma et de théâtre ''Automne de l'Amour'', Blagovechtchensk (Russie), 2009
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2009
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2009
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2009
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2009
- Festival international du film sur les droits de l'homme "Stalker", Moscou (Russie), 2009
- Festival international du film de Damas, Damas (Syrie), 2009

Images et vidéos
 






Film with English and French subtitles : Click here

 


Vos remarques