A Los Angeles, un vieil officier de la Garde blanche meurt. Son arrière petit fils, Vlad Orlov, obtient en héritage une carte sur laquelle est indiqué où est caché, en Russie, le "Trésor de Koltchak". Vlad décide de partir en Russie à la recherche du trésor. A Moscou, il se trouve un compagnon de voyage, Oleg Grouchine avec lequel il part pour la Sibérie, ne se doutant pas qu'à leur trousse se trouvent des agents du FBI américain et du FSB russe...
В Лос-Анджелесе умирает старый белогвардеец. Его правнуку, байкеру-экстремалу Владу Орлову, достается в наследство карта, на которой указано, где спрятано "золото Колчака". Влад решает отправиться в далекую Россию и отыскать клад. В Москве он находит себе компаньона, Олега Грушина, вместе с которым отправляется в Сибирь, не подозревая, что у них на хвосте сидят агенты ФБР и ФСБ. Да и постперестроечная Россия – не самое подходящее место для экспедиций американцев-кладоискателей. Обстоятельства заставляют компаньонов обратиться за помощью к фронтовому другу Олега, Фёдору Ломову - нынешнему негласному хозяину Сибири. Просчитав их намерения, он требует свою долю...
