Pendant la seconde guerre mondiale.
A cause d’une trahison, le lieutenant de l'armée soviétique Avgoust Grieze est fait prisonnier. Les fascistes essaient de le gagner à leur cause.
Avgoust refuse. Alors les fascistes diffusent une information, faussement attribuée à Avgoust, à l’attention des lettons pour qu’ils cessent leur résistance.
Ses compagnons d'armes le considèrent alors comme un traître. Avgoust parvient à s’échapper de prison.
Peu de temps après, dans toute la Lettonie se répand la nouvelle de l’apparition d’un vengeur solitaire, partisan intrépide sous le nom de Kroum.
Годы второй мировой войны. Из-за предательства лейтенант советской армии Август Гриезе попадает в плен. Фашисты пытаются склонить его на свою сторону. Август отказывается. Тогда фашисты по радио передают якобы обращение Августа к латышам прекратить сопротивление. Товарищи по оружию считают его предателем. Августу удается бежать из плена. Вскоре по всей Латвии разносятся вести о появившемся мстителе-одиночке, бесстрашном партизане по имени Крум.
