"C'était un noble en Pologne et un bagnard en Sibérie. Il a trouvé refuge et gloire dans la région d'Oussouriisk. Et ce qu'il a accompli est un exemple pour les futurs propriétaires terriens". Cette inscription qui se trouvait sur la statue de Mikhaïl Yankovski, l'un des fondateurs de Vladivostok, a disparu comme a disparu la grande prospérité des terres du Primorié telle qu'on pouvait la voir du temps des héros du film, le père et le fils Yankovski. Leur destin s'est retrouvé prisonnier de la "grande politique"... En 1922 ils fuient la Russie révolutionnaire et recommence tout : une maison en Corée, les tigres de la région d'Oussouriisk, les plantations de ginseng. Et en 1945 l'arrestation par le contre-espionnage soviétique...
«Он был дворянином Польши, каторжанином в Сибири. Он нашел приют и славу в Уссурийском крае. А содеянное им — пример будущим хозяевам земли». Этой надписи на памятнике одному из основателей Владивостока Михаилу Янковскому уже нет, как и нет того величайшего расцвета земли Приморья, какой был во времена жизни там героев фильма — отца и сына Янковских. Их судьбы оказались в плену «большой политики»... В 1922 году — бегство из революционной России, и все заново: дом в Корее, уссурийские тигры, плантации женьшеня. А в 1945 — арест советской контрразведкой...
