Maksim YAKUBSON
Максим ЯКУБСОН
Maksim YAKOUBSON
1997, 70mn 
documentary
Names
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Имена

 

 Les Nomq

 Imena

 
Directed by : Maksim YAKUBSON (Максим ЯКУБСОН)
Production : St Petersburg Documentary Film Studio
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Le film "Les Noms" a été tourné sur plusieurs années. Le personnage principal parcourt la ville et filme en caméra 8mm les visages des gens. Une jeune fille, en l'attendant, classe de vieilles lettres. Aux lettres des proches s'ajoutent les voix de personnes vivant à différentes époques dans différents endroits du Globe, poètes et peintres ainsi que de gens ordinaires qui n'ont rien écrit à part des lettres. Et parmi ceux qu'il rencontre et filme il y a deux vieux amoureux; un mime vivant dans un grenier; une jeune fille dont le fiancé peu de temps après le mariage a tué dans un monastère un fou...La caméra a elle aussi son histoire : elle a tourné des films amateurs avec la participation du poète Léonid Aronzon et sa femme Rita, du metteur en scène Ponizovski, du peintre Evgueni Mikhnov qui forment un groupe amical des génies de l'underground de Léningrad.

Фильм «Имена» снимался несколько лет. Главный герой ходит по городу и снимает на 8-мм кинокамеру лица людей. Девушка, пока ждет его, разбирает старые письма. К письмам их близких добавляются голоса живших в разные времена в разных точках Земли людей - поэтов и художников, а также простых людей, не писавших ничего, кроме писем. И среди тех, кого он встречает и снимает - двое влюблённых стариков; мим, живущий на чердаке; девушка, жениха которой вскоре после свадьбы убил в монастыре сумасшедший... У кинокамеры тоже есть своя история - на неё снимались любительские кадры с участием поэта Леонида Аронзона и его жены Риты, режиссера Понизовского, художника Евгения Михнова - составлявших дружескую компанию гениев ленинградского андеграунда. Сценарий Наны Мкртумовой, Петра Казарновского, Антона Борматова. Операторы Али Шихади и Степан Коваленко. Звукорежиссер Кирилл Василенко. Анимация Любови Апраксиной. Музыка ансамбля "Зеленые рукава", песни Юлии Клаузер. Участвуют - Петр Казарновский, Нана Мкртумова, Яна Тумина, Николай Никитин, Артур Аристакисян, Эммануил Блиндер, Ася Жуковская, Рая Голод... Стихи Леонида Аронзона и Яны Туминой, Графика Евгения Михнова...
https://ok.ru/video
 

Selected in the following festivals or events :
- Berlin International Film Festival : Berlinale, Berlin (Germany), 1997