Histoire de Gocha, ours de cirque, qui lors d'un transport sort de sa cage et se retrouve dans la forêt où tout lui est étranger. IL regrette son gentil dresseur Kolia. Ce dernier, après trois mois de vaines recherches, se résigne parce que l'hiver arrive. Mais il est bien décidé à recommencer au printemps.