Vsevolod PLOTKIN Всеволод ПЛОТКИН Vsevolod PLOTKINE   Russia, 2006, 88 mn  Colour, fiction

Lift ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Лифт    L'Ascenseur  Lift

---

---

Plot synopsis

No English plot synopsis available !

 

Par un matin d’été ordinaire, cinq personnes qui ne se connaissent pas, trois hommes et deux femmes, sortent de leur appartement respectif et montent dans l’ascenseur. Les portes se referment sur le dernier et l’ascenseur commence à descendre. Une minute passe, une autre, puis une heure, et l'ascenseur ne s’arrête pas, donnant l’impression d’un voyage infini. La panique gagne et la cabine, véritable huis clos, est hors de contrôle. Quel peut être l’état d’âme des passagers dans une telle situation ? Les doutes s’insinuent en eux, la terreur, le désespoir. L’ascenseur finit par s’arrêter…

Однажды пятеро обычных людей вышли из своих квартир, сели в лифт и поехали вниз. Прошло пять минут. Потом десять, двадцать. А кабина все не останавливается. Куда она везет своих пассажиров? Откроются ли когда-нибудь двери? Пятерка героев пытается понять, что происходит, но это оказывается не так то просто. Персонажи выдвигают все возможные версии: что они умерли и едут в ад, что надышались газа, что их похитили и ставят эксперимент, что они просто спят. Но доказательств нет ни у кого - лифт похож на запертый металлический сейф: находящиеся внутри, не могут самостоятельно выбраться или посмотреть что снаружи. Становится по настоящему страшно, ведь не знаешь чего или кого нужно бояться.
Положение осложняется еще и тем, что каждый из пятерых на деле оказывается совсем не тем, кем казался в начале. У каждого есть свой "скелет в шкафу". Каждый успел порядком нагрешить перед входом в лифт. И вот под влиянием стресса пустяковые события перерастают в потасовки. Все ли дождутся того момента, когда откроются двери?
Ужас и сюрреализм происходящего как катализаторы действуют на пассажиров лифта. Они перерождаются. Кто-то окончательно сползает во тьму, а кто-то наоборот, обретает любовь и смысл жизни.

 

---

Commentaries and bibliography

Vsevolod Plotkin : The Elevator (Lift, 2006), Greg DOLGOPOLOV, kinokultura.com, 2007

 

---

Selected in the following festivals :

- Paris Russian Film Festival, Paris (France), 2007

- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2006

Your remarks