Dushan GLIGOROV Душан ГЛИГОРОВ Douchan GLIGOROV   Russia, 2009, 88 mn  Colour, fiction

Noch Boytsa ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Ночь бойца    La Nuit du combattant  Noch Boytsa

---

---

Plot synopsis

No English plot synopsis available !

 

De l'argent est caché dans une pièce de l'usine "Octobre rouge". Tous les héros du film cherchent à s'emparer de cet argent. Comme dans la Russie d'aujourd'hui, l'argent est la seule valeur. En tout cas c'est ce que croit notre jeunesse, cette génération qui a grandi avec le capitalisme, dans une époque de vide spirituel où l'idéologie communiste s'est écroulée et où la religion orthodoxe n'a pas encore occupé la place laissée vacante. Dans un pays où "tout est possible, il faut simplement tout se permettre". C'est à dire abolir les dernières barrières morales qui gênent la course effrénée à l'argent. Ce film s'adresse en premier lieu aux jeunes, à nos enfants pour qui la vie se transforme de plus en plus en un jeu vidéo. Lisa, l'héroïne du film, est une femme-enfant, une ce celles qu'on appelle des nymphettes. Elle se trouve mêlée par hasard à une course-poursuite pour s'emparer d'une grosse somme d'argent. Elle est tombée "dans le jeu des autres". Mais, "passant par tous les stades", c'est elle seule qui empoche l'argent. Et elle fait sienne la philosophie simpliste de son rival, Khroust, l'assassin et le sadique : "Tout est possible, il faut simplement tout se permettre". Le film appartient au genre de la comédie noire avec des éléments de thriller. La langue employée est accessible à un public jeune. Elle emploie les lieux communs et les clichés dont les thrillers américains bourrent le crâne des jeunes. Il y a des scènes extrêmement violentes qui du fait même de cette violence exagérée tournent presque en farce. Le film a été conçu volontairement comme une incarnation du "nouvel idéal de la jeunesse russe", où l'héroïne principale comprend au bout d'un certain temps que se mêlent dans sa tête monde réel et monde virtuel et qu'elle ne sait plus où se trouve la limite de ce qu'on peut effectivement faire et ce qui sort des limites quand "tout est possible"

На фабрике «Красный Октябрь», в одной из комнат спрятаны деньги. Эти деньги хочет получить каждый из героев фильма. Так же, как в реальной, сегодняшней России, где все меряется деньгами, их количеством и отношением к ним. По крайней мере, в этом уверена наша молодежь, поколение, которое растет при капитализме. В эпоху духовного вакуума, когда коммунистическая идеология уже уничтожена, а православие еще не заняло пустующую нишу. В стране, «где все можно, только нужно себе все разрешить». То есть отринуть последние моральные и нравственные барьеры, мешающие бесконечной, утомительной погоне за деньгами. Этот фильм адресован в первую очередь молодежи, нашим детям, для которых жизнь все больше превращается в компьютерную игру. Лиза- главная героиня фильма, девочка-женщина, из тех, кого принято называть нимфетками. Она оказывается, втянута в погоню за деньгами случайно. Она попала в «чужую игру». Но, «пройдя все уровни», Лиза единственная получает деньги. И она понимает и принимает нехитрую философию своего антагониста – отвратительного убийцы и садиста Хруста: «можно все, только нужно себе все разрешить». Жанр фильма определен как молодёжная черная комедия с элементами триллера. Рассказ ведется на доступном и понятном молодежной аудитории языке. Он весь соткан из штампов, цитат и клише, которыми засоряют юные мозги американские боевики. Есть чрезмерно жестокие сцены, которые за счет своей преувеличенной жестокости превращаются почти в фарс. Фильм сознательно задумываелся как воплощение «новой русской подростковой мечты», где главная героиня в начале фильма отдается приятелю за трехмерного «бойца» - персонажа компьютерной игры, но пройдя некие коллизии, понимает, что в её сознании реальный и виртуальный мир так плотно переплелись, что не понятно где грань – что действительно можно, а что выходит за рамки где «всё можно»… В фильме также звучит песня композитора Данилы Смирнова.

 

---

Selected in the following festivals :

- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2009

- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2009

- International debut film festival, Khanty Mansiysk (Russia), 2009

Your remarks