Ladislas STAREWICH Ладислас СТАРЕВИЧ Ladislas STAREWITCH   Russia, 1913, 115 m  Black and white, fiction

Noch pered rozhdestvom ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Ночь перед Рождеством    La Veillée de Noël  Noch pered rozhdestvom

---

---

Plot synopsis

No English plot synopsis available !

 

Dans un village ukrainien, Dikanka, les habitants se préparent à fêter Noël. Comme le veut la tradition, les jeunes gens font les « koliadki », ils vont d’une maison à l’autre pour chanter et demander des cadeaux.
Une habitante du village, Solokha, est une femme seule d’une quarantaine d’années, sorcière à ses heures perdues. Non seulement elle est courtisée par plusieurs hommes du village, mais aussi par le Diable, qui ce soir, pour lui faire plaisir, décide de voler le croissant de la Lune. Leur idylle est dérangée par plusieurs visiteurs, hommes, qui ont envie d’avoir un tête à tête avec Solokha. Pour éviter, que ses visiteurs se voient, Solokha les cache l’un après l’autre dans des gros sacs, le Diable en premier.
Le fils de Solokha, le forgeron Vacoula, est amoureux de la belle Oksana. Malheureusement pour lui, la jeune femme est très capricieuse. Pour se moquer, elle lui promet de l'épouser à condition, que Vacoula lui offre les mêmes souliers, que ceux que porte l’Impératrice. Déçu, Vacoula revient à la maison et décide de ranger tous les gros sacs, qui encombrent la pièce, sans se douter, que dans un de ces sacs se trouve le Diable. Kosak Pasiuk, qui s’y connaît en magie, dit à Vacoula, que le Diable se trouve derrière son dos. Vacoula maîtrise le Diable et avec son aide apporte à Oksana les souliers de l'Impératrice. Heureuse de son retour Oksana accepte de devenir sa femme.

В канун Рождества в гости к местной ведьме Солохе (Лидия Триденская) является Чёрт (Иван Мозжухин). Они вместе летают на метле, после чего Чёрт крадет месяц и прячет его в тряпицу. Подвыпившие козаки в наступившей темноте не могут попасть в шинок и решают отправиться по домам. Поодиночке они приходят к Солохе, которая одгого за другим прячет их в мешки, чтобы они не попались друг другу на глаза — в том числе и Чёрта. В это время сын Солохи кузнец Вакула (П. Лопухин) пытается посвататься к красавице Оксане (Ольга Оболенская), но она, насмехаясь над ним, требует, чтобы он принес ей черевички, которые царица носит. Кузнец в горе идет к Солохе, видит мешки и решает унести их в кузницу. Устав по дороге, он оставляет самые тяжелые мешки на улице, где их подбирают колядующие девушки и парни. Вакула, у которого остался только мешок с Чёртом, идёт к Пацюку, чтобы спросить того, как ему найти Чёрта — только с помощью Чёрта он может достать царские черевички. Пацюк говорит, что тому нечего Чёрта искать, у кого Чёрт за спиной. Вакула находит Чёрта в мешке и заставляет его отнести себя в Петербург. Там князь Потёмкин принимает его за посла от запорожцев и дарит ему черевички царицы. Чёрт возвращает Вакулу домой и кузнец его отпускает. Оксана соглашается стать женой Вакулы.
Source : ru.wikipedia.org

 

---

Selected in the following festivals :

- Art and Russian cinema Festival Ruskoff, Nice (France), 2010

- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2009

- International Festival of Contemporary Cinema «Zavtra / 2morrow», Moscow (Russia), 2008

- Europalia Russia 2005, Brussels (Belgium), 2005

Your remarks