Oleg UZHINOV Олег УЖИНОВ Oleg OUJINOV   Russia, 2010, 7 mn  animation, TV serial

Masha i medvedev. Kto ne spryatalcya, ya ne vinovat ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Маша и медведь. Кто не спрятался, я не виноват    Macha et l'ours. Qui ne s'est pas caché ? Ce n'est pas de ma faute  Masha i medvedev. Kto ne spryatalcya, ya ne vinovat

Plot synopsis

No English plot synopsis available !

Macha veut jouer à cache-cache. L'ours veut faire des mots croisés mais comprenant qu'il n'y arrivera pas avec Macha, accepte de jouer à cache-cache. Macha "se cache" comme le font les petits enfants c'est à dire en mettant ses mains sur ses yeux et l'ours décide de se cacher tout seul. Il choisit les endroits les plus invraisemblables et se retrouve dans un tas de situations désagréables. Mais il n'est pas si facile de se cacher de Macha!

Маша желает играть в прятки. Медведь собирается разгадывать кроссворд, но, понимая, что с Машей это не удастся, соглашается. Маша "прячется", как это делают маленькие дети, просто закрыв глаза ладошками, и Медведь решает спрятаться сам. Он выбирает самые невероятные места и попадает в массу неприятных положений. Но от Маши не так просто спрятаться!

Selected in the following festivals :

- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2011

Your remarks