Naum Kleiman est né à Kichinev (Moldavie) en 1937. Il a fait ses études à la faculté d’histoire et de théorie du cinéma du VGIK (Institut national de cinéma) dans la classe de Nikolai Lebedev. Pendant ses études Kleiman a participé à la restauration de films, notamment des intertitres du film La Dame de Pique de Tchardynine (1910). Les étudiants de sa classe ont aussi aidé la veuve de Serguei Eisenstein Pera Atacheva à systématiser les archives du réalisateur. A la fin de ses études Kleiman commence son travail dans le Département du cinéma national du Gosfilmofond de l'URSS (les archives de films les plus importantes du pays). En tant que consultant scientifique il participe à la restauration des films d’Eisenstein La ligne générale/L’ancien et le nouveau, Le Cuirassé Potemkine. Avec Serguei Youtkevitch il est co-réalisateur du "film en photos" Le Pré de Bejine, reconstruction du film disparu d’Eisenstein.
En 1965 Kleiman participe à la création du Musée mémorial et scientifique de Serguei Eisenstein (Cabinet de S.M.Eisenstein), à partir de 1967 il en est le conservateur. Le Cabinet d’Eisenstein a été créé selon le testament de la veuve d’Eisenstein, qui a légué à l’Union de cinéastes de URSS toutes les affaires personnelles, documents, manuscrits, livres, dessins et photographies du réalisateur, qui restaient dans son appartement de la place Smolenskaïa à Moscou. Les archives du réalisateur sont conservées aujourd’hui dans les Archives centrales des œuvres d’art et littéraires (ЦГАЛИ), les affaires personnelles du réalisateur et sa bibliothèque, qui compte plus de 4000 livres en plusieurs langues, avec les remarques d’Eisenstein, écrits à la main, sont dans le Cabinet d’Eisenstein.
La création du musée d’Eisenstein marque aussi le début du projet du musée du cinéma. A la tête de la commission, chargée de la création du musée du cinéma, étaient Leonid Trauberg et Serguei Youtkevitch. En 1987 Le Musée du cinéma, dont Kleiman est le directeur à partir de 1992, commence son travail dans les locaux du Kinocentre à Moscou. Aujourd’hui le Cabinet d’Eisenstein est une filiale du Musée du cinéma.
Naum Kleiman a publié plusieurs récits d’Eisenstein. Il est l'un des éditeurs et auteurs des commentaires de Oeuvres d’Eisenstein en 6 livres (Избранные произведения Эйзенштейна" в 6 томах. (1964 - 71)), ainsi que d’autres livres en Russie et à l’étranger (le plus récent est La Méthode en 2 livres (двухтомник Эйзенштейна Метод, составитель и комментатор)) . Il a participé à de nombreux séminaires et conférences consacrés à Eisenstein à travers le monde, et est l'auteur et présentateur de plusieurs émissions à la télévision. Il a organisé plusieurs expositions de dessins d’Eisenstein.
Naum Kleiman est membre de l’EFA ( European Film Academy), lauréat de nombreux prix russes et étrangers, dont le prix de FIPRESCI (1987). Il est Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres (1991).
Родился 1 декабря 1937 г. в Кишиневе. В 1961 г. окончил киноведческий факультет ВГИКа (мастерская Н. Лебедева, Е. Смирновой). Работал научным сотрудником отечественного отдела Госфильмофонда СССР. Участвовал в восстановлении фильмов С. Эйзенштейна "Старое и новое" ("Генеральная линия") (1964-1965), "Броненосец "Потемкин" (1975); в издании его "Избранных произведений в шести томах" (1964 – 1971). С 1967 г. — ученый секретарь Комиссии по творческому наследству С. Эйзенштейна и хранитель Научно-мемориального кабинета (музея-квартиры) С. Эйзенштейна при Союзе кинематографистов (СК) СССР. С 1985 г. — заведующий музейным отделом Бюро пропаганды советского киноискусства (позже — ВТПО "Киноцентр"), с 1989 г. — директор Центрального музея кино при СК СССР. С 1992 г. — директор Музея кино (с 2002 г. — Государственного центрального музея кино Министерства культуры РФ).
Подготовил к печати ряд комментированных текстов С. Эйзенштейна, в т. ч. восстановленные в авторском замысле книги "Мемуары" (в двух томах, 1997), "Монтаж" (2000), "Метод" (в двух томах, 2002), "Неравнодушная природа" (в двух томах, 2004-2006). Участник международных научных конференций по вопросам теории и истории кино, организатор концептуальных выставок, посвященных С. Эйзенштейну и экспозиций его графики (в СССР, Германии, Голландии, Японии, Франции, Великобритании, Италии, Испании, Чехии и др.).
C 1988 г. преподает историю кино на ВКСР. В 1993-1997 гг. — автор и ведущий телевизионных программ "Музей кино", "Шедевры немого кино", "Сокровища старого кино". С 1993 г. — член Европейской Киноакадемии, с 1998 г. — член Берлинской Академии художеств. Вел семинары в Будапештской театральной академии (1988), Нью-Йоркском университете (1990, 1991), Южно-Калифорнийском университете в Беркли (1996), Берлинской академии кино и телевидения (1994, 1998) и др. Доктор Honoris Causa Университета г. Нанси (Франция).
Член жюри МКФ в Венеции, Берлине, Лейпциге, Торонто, Париже, Стамбуле, Локарно. Почетный профессор ВГИК (2003).
Заслуженный деятель искусств РФ (1997).
Французский Орден искусств и словесности (1995).
"Золотая медаль Люмьеров" Гильдии кинопродюсеров России (2000).
Премия им. С. Павлычко Американского Совета Научных Сообществ (2001).
Французский Орден "Академические пальмовые ветви" (2002).
Офицерский крест Ордена Заслуг Республики Польша (2003).
Медаль Кирилла и Мефодия Министерства культуры и просвещения Болгарии (2004).
Орден "Лев Финляндии" (2004).
Японский Орден Восходящего Солнца "Золотые лучи" (2005).
Source : www.russiancinema.ru
