2010 : une année russe au Balzac

 

1, rue Balzac - 75008 Paris - Métros : Etoile ou George V



2010 est l’année de la Russie en France et de la France en Russie. Le Balzac donnera tout au long de l’année une forte tonalité russe à sa programmation, avec des concerts, des ciné-concerts et des soirées événements. D’origine russe par son grand-père, Jean-Jacques Schpoliansky, qui dirige le Balzac depuis 35 ans, ne pouvait pas manquer cette occasion de faire découvrir à son public le talent et la culture venus de l’Est…


Renseignements et réservations : info@cinemabalzac.com


12 janvier 2010 à 20h30 : Une grande soirée pour le Nouvel an russe

Concert avec le cabaret slave, repas avec Petrossian et projection du film :

La Nuit de carnaval, 1956

(Карнавальная ночь)


Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)




6 février 2010 : Un parcours russe avec les Excellents Cinémas de Paris

Projection de quatre films russes
- Au Rex à 9h 45 : Une guerre (Одна война), 2009, de Vera GLAGOLEVA (Вера ГЛАГОЛЕВА), en avant première(sous réserve)
- A l’Arlequin à 12h 30 : Salle N°6 - Tchékhov (Палата №6), 2009, de Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ), en avant première
- Au Balzac à 16h 30: Moscou ne croit pas aux larmes (Москва слезам не верит), 1979, de Vladimir MENCHOV (Владимир МЕНЬШОВ)
- Au Club de l’Etoile à 20h : 12 (12), 2007, de Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ), en avant première
De la musique avec le groupe Opama, de la gastronomie russe toute la journée... Tarif unique pour l'ensemble de la journée : 60 €




Février, mars, avril, mai 2010 : Les classiques russes du muet revisités en musique

16 février à 20h30


La Jeune fille au carton à chapeau, 1927

(Девушка с коробкой)


Boris BARNET
(Борис БАРНЕТ)

Accompagnement musical : Vadim Sher (composition, piano), Marie Gremillard (violoncelle)



16 mars et 13 avril à 20h30


Le Cuirassé Potemkine, 1925

(Броненосец «Потемкин»)


Sergueï EISENSTEIN
(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)

Accompagnement musical : créations de l’Orchestre National de Jazz (ONJ),
direction artistique Daniel Yvinec



11 mai à 20h30


Les Aventures extraordinaires de Mister West au pays des Bolcheviks, 1924

(Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков)


Lev KOULECHOV
(Лев КУЛЕШОВ)


Accompagnement musical : Ensemble Unikum Swak (direction Mauro Coceano)




3 juin 2010 à 19h30 : L’événement « Miss Mend »

Feuilleton en 3 épisodes, quasiment inédit, réalisé par Fedor Ozep et Boris Barnet en 1926.
Le Balzac présentera l’intégralité de cette saga au cours d’une soirée exceptionnelle.

Miss Mend, 1926

(Мисс Менд)


Boris BARNET (Борис БАРНЕТ)

Fiodor OZEP / OTSEP (Федор ОЦЕП)



Accompagnement musical : Aidje Tafial (batterie, percussions) et invités




15 juin 2010 à 20h30 : Les classiques russes du muet revisités en musique


Un débris de l’empire, 1929

(Обломок империи)


Friedrich ERMLER
(Фридрих ЭРМЛЕР)


Accompagnement au piano : Jean-Baptiste Doulcet




Juillet 2010 : Hommage à la comédie musicale : festival Grigori Alexandrov


Les Joyeux Garçons, 1934

(Весёлые ребята)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)


Le Cirque, 1936

(Цирк)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)


Volga-Volga, 1938

(Волга-Волга)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)


Le Printemps, 1947

(Весна)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)




15 octobre - 15 décembre : En partenariat avec le Théâtre de l’Athénée qui programme trois des principales pièces d’Anton Tchékhov (Oncle Vania, du 14 au 30 octobre ; Les trois sœurs, du 4 au 20 novembre ; La Cerisaie, du 25 novembre au 11 décembre), le Balzac propose un cycle de films adaptés de l’œuvre de Tchékhov

Oncle Vania, d’Andrei Konchalovsky : 16, 20 et 23 octobre à 11h
La petite Lili, de Claude Miller : 27, 30 octobre et 3 novembre à 11h
Trois sœurs, de Margarethe Von Trotta : 6, 10 et 13 novembre à 11h
La Dame au petit chien, de Iossif Kheifitz : 17, 20 et 24 novembre à 11h
La Cerisaie, de Michael Cacoyannis : 27 novembre, 1er et 4 décembre
Partition inachevée pour piano mécanique, de Nikita Mikhalkov : 8, 11 et 15 décembre à 11h




7 décembre 2010 à 20h30 : Les classiques russes du muet revisités en musique


La Nouvelle Babylone, 1929

(Новый Вавилон)


Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)

Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)


Ce film sera accompagné en direct par le Quatuor Prima Vista, qui a adapté la musique originale écrite par Chostakovitch.
Ce ciné-concert événement conclut l’année russe au Balzac. A l’issue de la projection, vodka et assortiment de spécialités russes seront servis dans la salle.
Tarif unique : 40 euros




10 décembre 2010 à 20h30 : Les classiques russes du muet revisités en musique


L'Homme à la caméra, 1929

(Человек с киноаппаратом)


Dziga VERTOV
(Дзига ВЕРТОВ)


Accompagnement musical : Nicolas Chatenoud (basses, guitares, Guillaume Saurel, violoncelle)