Pendant les sessions d'entrainements de natation l'entraîneur Sofia et son mari Trofim se chargent de l'éducation de leur nièce devenue orpheline. Ania est prometteuse mais elle ne parle plus depuis la mort de ses parents, ce qui devient un sujet de harcèlement parmi les autres sportifs.
En défendant Dima, l'un des garçons de l'équipe, elle se fait son premier véritable ami. En parallèle commence une suite de conséquences irréversibles qui peut détruire la relation entre Trofim et Sophia.
