Veter est né comme le renard le plus faible de la famille. Par chance, il survécut à l'attaque d'un ours. Il réussit à survivre à son premier hiver et à gagner l'amour de la belle Lava. Mais au printemps, les ours reviennent. La terreur devant un vieil ennemi conduit Veter à une erreur fatale. Pour sauver ses enfants et retrouver Lava, il doit vaincre sa peur et le plus redoutable des prédateurs du Kamchatka.
