Après deux grandes aventures, l'ours Mik-Mik rêve de paix et d'une vie tranquille et mesurée avec sa famille et ses abeilles. Mais ses rêves ne sont pas destinés à se réaliser. Le réapprovisionnement tant attendu lui pose à nouveau des problèmes : la cigogne malchanceuse amène le mauvais enfant... encore une fois. Pour corriger la situation, Mik-Mik devra entreprendre un nouveau voyage. Mais cette fois, tout ne sera pas si simple.
