Le garçon Kolya et son chien qui parle Bobik, laissés seuls à la maison, ne savent pas quoi faire. Lorsqu'ils décident de manger de la confiture de fraises, de petits hommes minuscules volent vers eux sur des ballons, nommés Tu peux et Tu ne peux pas. Ils disent à Kolya et Bobik ce qui peut et ne peut pas être fait. Ensuite, ils jouent, dessinent et nourrissent les oiseaux avec de la chapelure.
