La nuit. Une jeune fille fuit son poursuivant mais se retrouve dans une impasse. Ils la battent et tentent de la violer. Au dernier moment, elle se libère mais les bourdonnements provoqués par les coups sur sa tête l'empêchent de s'orienter dans l'espace et elle rentre chez elle à tâtons. La jeune fille se lave pour enlever toute la saleté de son corps mais le bruit dans ses oreilles ne s'atténue pas. Pour essayer de se débarrasser du bourdonnement qui ne s'arrête pas, elle attrape l'accordéon par terre et joue.
