L'histoire d'un petit garçon et de son père qui vivent dans une petite maison à la lisière de la steppe. Le garçon est cloué à un fauteuil roulant et ne peut même pas prendre une cuillère de porridge. Le père est au bord du désespoir, mais tout bascule le jour où la télévision montre l'atterrissage du dernier robot sur Mars… Ce conte est dédié à tous les parents qui ne baissent pas les bras.