Inspiré de la nouvelle éponyme de Tchekhov.
Pendant leurs vacances d'été à la datcha, Ivan Lapkin passe souvent du temps avec Anna Zamblitskaya. Les jeunes gens sont amoureux et souhaitent être seuls ensemble au moins de temps en temps, mais cela s'avère impossible : où qu'ils tentent de se cacher, le « mauvais garçon » – le frère d'Anna – les retrouve.
