Une jeune fille rêve d'un long vol en avion avec ses amis. En Arctique, ils sont accueillis avec hospitalité par un ours polaire. Les animaux polaires organisent un grand concert en leur honneur, tandis que deux oursons montent à bord de leur avion et s'envolent.
