Kir crée sa table de mixage rotative. Grand-père Grigo est submergé par les ambitions du passé qui refont surface. Le nœud d'incertitude qui le serrait à l'intérieur se défait peu à peu, tandis que ses camarades s'autorisent simplement à vivre, en mélangeant Tchaïkovski et le rap.
