Deux amis proches, Turiko et Mgélia, chasseurs d’un village géorgien, tombèrent amoureux de la jeune fille Mariko et devinrent rivaux. Mgélia proposa de tirer au sort : le gagnant obtiendrait le droit à l’amour de Mariko et devrait tuer son rival. C’est Turiko qui a tiré le bon sort. Les amis se sont enfoncés dans la forêt jusqu’à l’endroit où l’accord devait être honoré. Mais Turiko n’a pas eu à tuer son ancien ami : Mgelia a été attaqué par un ours, et Turiko n’a pas cherché à sauver celui qu’il était censé tuer. Cependant, de retour au village, il ne fit pas la cour à Mariko — il n’avait plus la tête à cela. À bout de forces à cause de ses tourments intérieurs, le pauvre homme, pris d’un accès de folie, se jeta du haut d’une falaise.
