Il y a un peu plus de cent ans vivaient dans la forêt de petits lutins beaucoup plus inventifs que le les hommes. Dans une ville proche vivaient Znaïka le journaliste ruusé et son jeune frère Neznaïka. Mais un jour le brigant Barrabass est tombé sur les cartes de l'Institut de Géographie des lutins...