Venez participer aux aventures de deux amis en carton, Aristote l'élan et Tyuk-Tyuk le pic. Ils vivent dans un monde où tout est fait de papier, de carton et de fournitures de bureau. Dans cet épisode ils aident la reine des abeilles Javotta à récupérer sa couronne perdue sans laquelle personne ne peut la reconnaître.
