"Portrait sans homme" est un court métrage dystopique sur un avenir dans lequel la technologie a changé la conscience humaine. Les personnages principaux sont un couple d'ermites vivant dans une petite maison dans la forêt. Ils sont les seuls à ne pas être possédés par la passion de la technologie qui transforme les humains en biorobots. Oun est un artiste terrifié par la cyber-infection et qui ne veut même pas toucher à l’électronique. Sa petite amie Mei est moins rigide et a même des amis parmi les « infectés ». À la suite de Oun, elle renonce à une vie dans l'enfer technologique au profit du paradis de la nature. Un jour leur tranquilité est perturbée par un petit garçon infecté perdu dans la forêt, et les héros doivent faire un choix : rester fidèles à leurs principes ou les enfreindre.
