Après avoir échoué à un examen sur la Seconde Guerre mondiale, Sacha, élève de huitième année, part en vacances chez sa grand-mère pour « purger sa peine » au village, où elle se prépare à repasser l'examen. Tout change avec l'ouverture soudaine d'un portail temporel, grâce auquel Sacha rencontre Guecha, un garçon de 1941.
