Au coeur de la forêt commence le voyage d'un petit Gland et de son fidèle ami le Petit Pois, un chemin plein de dangers, de rencontre magiques et d'épreuves pour l'amitié. Ayant surmonté l'affrontement avec le rusé scélérat le Marron, les héros découvrent un étang magique où Petit Pois rencontre Mogette qui a pris l'apparence d'une nymphe des bois. Elle lui montre le chemin vers un autre monde magnifique qui ne connaît ni douleur ni angoisse. Ayant fait son choix Petit Pois part, laissant Gland tout seul. Ayant perdu son ami, Gland trouve en lui le courage de continuer sa route. C'est une histoire d'amitié, de perte et de maturation intérieure.
