Le titre "Slonenie" en russe "Слонение", est un mot inventé par le réalisateur à partir du mot russe "Слон" qui veut dire "Éléphant" en contemplant la peinture "Port" (1945) de Jean Miro. Voir l'article en russe ci-dessus : Высшие формы — «Слонение» Никиты Мещерякова