Alexandre SOKOUROV
Александр СОКУРОВ
Alexandre SOKUROV
Belgique / Russie, 2022, 78mn 
fiction
Fairytale

Conte de fées

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сказка

 

 Fairytale

 Skazka

 
Réalisation : Alexandre SOKOUROV ( Александр СОКУРОВ)
Scénario : Alexandre SOKOUROV ( Александр СОКУРОВ)
Musique : Mourat KABARDOKOV (Мурат КАБАРДОКОВ)
Produit par : Nikolaï YANKINE (Николай ЯНКИН)
Autres personnes :
Cast :
Alexander SAGABASHI ... voice
Fabio MASTRANGELO ... voice
Pascal SLIVANSKY ... voice
Lothar DEEG ... voice
Tim ETTELT ... voice
Vakhtang KUCHAVA ... voice
Distribution en France : Les Films de l'Atalante
 
Sites : IMDb, Kinopoisk
Date de sortie en France : 2023-05-10, Site

Prix et récompenses :
Meilleur film Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2024

Synopsis
L'action de ce sujet imaginaire se passe pendant la deuxième guerre mondiale.
«... Il était une fois deux vagabonds... Non... Trois... Mais non - quatre... Mais il y en avait d'autres, différents... Je les connaissais. Depuis longtemps. Des années. Puis quelque chose s'est passé et ils ont disparu. Je n'ai plus entendu parler d'eux pendant de nombreuses années. La vie passait... et ils étaient quatre... J'étais plongé dans la vie et de nouveaux ennuis. Mais ces dernières années, un vague sentiment m'est venu que tout autour de moi on marche, marche, marche ... La nuit, des voix se sont fait entendre, des fragments de questions complexes, des mots en langues étrangères, des gémissements, le hurlement de millions de voix... Une excitation inexplicable m'a saisi... Cette nuit-là, les abîmes du ciel se sont ouverts... Et... ça a commencé..."
www.kinoteatr.ru
L'action du film "Conte de fée" se passe durant la deuxième guerre mondiale mais c'est une histoire fantasmagorique et, comme le dit Sokourov, nous n'avons jamais vu quelque chose de pareil et ne pouvons pas même en avoir une idée. Le film est technologiquement complexe, il a été tourné en couleurs et sans couleurs, et est basé sur des archives cinématographiques. C'est une réflexion citoyenne et artistique sur ceux qui ont décidé du sort de la planète : Staline, Churchill, Mussolini, Hitler. Le film a été coproduit avec la Belgique et n'a pas reçu de financement de la part de l'état. Il a été tourné uniquement avec des acteurs étrangers.
https://www.mk.ru/culture/2022/07/07/sokurov-sobralsya-na-festival-v-lokarno-pokazat-strashnuyu-skazku.html
 

Commentaires et bibliographie
Между сказкой и былью. Кинопремия «Белый слон» объявила лауреатов [Lauréats du prix 'Elephant blanc'], Andreï PLAKHOV, kommersant.ru, 2024
Screenings of films by Alexander Sokurov were canceled in Minsk. Belarusian propagandists opposed them, Lindsey SANDOVAL, perild.com, 2024
5 reasons to watch Alexander Sokurov’s ‘Fairytale’ ONLINE now, Nikolay KORNATSKY, RUSSIA BEYOND, 2023
Fairytale : Conte de faits, Thomas CHALAMEL, close-upmag.com, 2023
Alexandre Sokourov – Fairytale, Michaël DELAVAUD, Culturopoing, 2023
Cinq raisons de regarder en ligne le film Fairytale d’Alexandre Sokourov, Nikolaï KORNATSKI, RUSSIA BEYOND, 2023
В гостях у полки. Андрей Плахов о ситуации с фильмом Александра Сокурова Сказка [A propos de l'interdiction en Russie du film Fairytale d'Alexandre Sokourov], kommersant.ru, 2023
Возмездия не будет. Монстры растворились среди нас [Critique du dernier film d'Alexandre Sokourov : Un conte de fées], Larissa MALIOUKOVA, Novaya Gazeta (Europe), 2023
За нас с вами и другие…. Российские фильмы. Выбор Ларисы Малюковой [Choix des film russes de 2023, par Larissa Malioukova], Larissa MALIOUKOVA, novayagazeta.ru, 2023
Минкульт запретил показ фильма Сказка режиссера Александра Сокурова на фестивале КАРО.Арт [Le ministère de la Culture a interdit la projection du film Fairytale réalisé par Alexandre Sokourov au festival KARO.Art], novayagazeta.eu, 2023
Не время для… — 2023 в российском кино [Le cinéma russe en 2023], Павел ПУГАЧЕВ, seance.ru, 2023
Сказки кончились. Запреты Айты, Сказки, фильма ЭТ — цензура в культуре стала жестче и нелогичней. Те, кто ее санкционируют, — безлики [A propos de la censure des deux films yakoutes Aïta et Êt et du dernier film d'Alexandre Sokourov Conte de fées], Larissa MALIOUKOVA, novayagazeta.ru, 2023
Hitler, Staline, Mussolini… Comment ce film [Fairytale, 2022, d'Alexandre Sokourov] ressuscite les plus grands dictateurs de l’histoire avec des “deepfakes”, Margaux MENU, capital.fr, 2023
Russian Cinema in 2023: New Names, Powerful Performances and Banned Films, Larissa MALIOUKOVA, The Moscow Times, 2023
The struggle against the “wrong cinema”: How certificates regulate film distribution in Russia, Nina ROMODANOVSKAYA, Elena TRUSOVA, Kinokultura, 2023
'Fantastic story': Alexander Sokurov's film Fairy Tale was included in the program of the festival in Locarno, tellerreport.com, 2022
'Fairytale’ Review: Infamous Men of History Gather and Gossip in Alexander Sokurov’s Eerie, Deepfaked Plunge Into Purgatory, Guy LODGE, variety.com, 2022
Сказка о растерянном времени [Le Conte, Alexandre Sokourov, 2022], Andreï PLAKHOV, kommersant.ru, 2022
Aleksandr Sokurov: Fairytale (Skazka, 2022), Birgit BEUMERS, Kinokultura, 2022
Critique : Fairytale [Le Conte d'Alexandre Sokourov], Marko STOJILJKOVIC, cineuropa.org, 2022
Critique de Le Conte: la réunion historique Deepfake d’Alexandre Sokurov, fr.postsus.com, 2022
Главные фильмы 2022 года. Выбор Андрея Плахова [Meilleurs films de 2022 selon Andreï Plakhov], Andreï PLAKHOV, kommersant.ru, 2022
Опрос «Искусства Кино»: лучшие российские фильмы 2022 года [Les meilleurs films russes de 2022 selon «Isskustvo Kino», Сергей ДЁШИН, kinoart.ru, 2022
Сокуров доволен тем, как зрители приняли его фильм Сказка в Локарно [Sokourov satisfait de l'accueil réservé à son film Le Conte par les 3000 spectateurs à Locarno], ria.ru, 2022
Сокуров собрался на фестиваль в Локарно показать страшную Сказку [Sokourov à Locarno], Светлана ХОХРЯКОВА, mk.ru, 2022
Festival de Locarno | Critique : Fairytale [Alexandre SOKOUROV, 2022], Gregory COUTAUT, Le Polyester, 2022
Festival du Film de Locarno 2022 – compte-rendu 2 [Le Conte d'Alexandre Sokourov], Michaël DELAVAUD, Culturopoing, 2022
Locarno 2022 Review: In Fairytale, Alexander Sokurov Revives Tyrants, Martin KUDLAC, screenanarchy.com, 2022
 

Sélections dans les festivals ou événements :
- Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2024
- Sortie en France en salle du film :, Différentes villes (France), 2023-05-10
- Films contemporains "interdits", kinoglaz.fr (France), 2023
- La guerre dans le cinéma russe contemporain, kinoglaz.fr (France), 2023
- Festival KARO.Art, Différentes villes (Russie), 2023
- Festival international du film "Exemple d'intonation", Saint-Pétersbourg (Russie), 2023
- Festival du film de Gand, Gand (Belgique), 2022
- Festival international du film de Busan : BIFF, Busan (Pusan) (Corée du Sud), 2022
- Festival du film russe pour une autre Russie (anciennement Festival du film russe Paris et Ile de France), Paris (France), 2022
- Festival international du film d'Inde : IFFI, Goa (Inde), 2022
- Festival international du film d'Haïfa, Haïfa (Israël), 2022
- Festival international du film de Turin, Turin (Italie), 2022
- Festival international du film de Tokyo : TIFF, Tokyo (Japon), 2022
- Festival du film de Locarno, Locarno (Suisse), 2022

Images et vidéos
 





Version intégrale avec sous-titres russes