Sergueï BONDARTCHOUK
Сергей БОНДАРЧУК
Sergey BONDARCHUK
URSS, 1965, 431mn 
Couleur, fiction
Guerre et paix
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Война и мир

 

 War and Peace

 Voyna i mir

 
Réalisation : Sergueï BONDARTCHOUK (Сергей БОНДАРЧУК)
Scénario : Sergueï BONDARTCHOUK (Сергей БОНДАРЧУК), Vassili SOLOVIEV (Василий СОЛОВЬЕВ)
D'après le roman de Tolstoï
 
Interprétation
Sergueï BONDARTCHOUK (Сергей БОНДАРЧУК) ...Pierre Bezoukhov
Aleksandr BORISSOV (Александр БОРИСОВ) ...L'oncle des Rostov
Antonina CHOURANOVA (Антонина ШУРАНОВА) ...Maria Bolkonskaïa
Oleg EFREMOV (Олег ЕФРЕМОВ) ...Dolokhov
Jemma FIRSOVA (Джемма ФИРСОВА)
Nikolaï GRINKO (Николай ГРИНЬКО) ...Desalle
Galina KRAVTCHENKO (Галина КРАВЧЕНКО) ...La princesse Karaguine
Anatoli KTOROV (Анатолий КТОРОВ) ...Nikolaï Aleksandrovitch Volonski
Vassili LANOVOI (Василий ЛАНОВОЙ) ...Anatol Kouraguine
Gueorgui MILLIAR (Георгий МИЛЛЯР)
Nonna MORDIOUKOVA (Нонна МОРДЮКОВА)
Nikolaï RYBNIKOV (Николай РЫБНИКОВ) ...Denissov
Lioudmila SAVELIEVA (Людмила САВЕЛЬЕВА) ...Natacha Rostova
Irina SKOBTSEVA (Ирина СКОБЦЕВА) ...Hélène Kouraguine
Alekseï SMIRNOV (Алексей СМИРНОВ)
Vladislav STRJELTCHIK (Владислав СТРЖЕЛЬЧИК) ...Napoléon
Semion SVACHENKO (Семён СВАШЕНКО) ...Le vieux soldat
Oleg TABAKOV (Олег ТАБАКОВ) ...Nikolaï Rostov
Stanislav TCHEKAN (Станислав ЧЕКАН) ...Tikhon Chtcherbaty
Elena TIAPKINA (Елена ТЯПКИНА) ...Akhrossimova
Viatcheslav TIKHONOV (Вячеслав ТИХОНОВ) ...Andreï Bolkonski
Nikolaï TROFIMOV (Николай ТРОФИМОВ) ...Touchine
Anastassia VERTINSKAIA (Анастасия ВЕРТИНСКАЯ) ...Lisa Bolkonskaia
Apollon YATCHNITSKI (Аполлон ЯЧНИЦКИЙ)
 
Images : Anatoli PETRITSKI (Анатолий ПЕТРИЦКИЙ)
Décors : Mikhaïl BOGDANOV (Михаил БОГДАНОВ), Aleksandr_2 BORISSOV (Александр_2 БОРИСОВ), Guennadi MIASNIKOV (Геннадий МЯСНИКОВ)
Musique : Viatcheslav OVTCHINNIKOV (Вячеслав ОВЧИННИКОВ)
Ingénieur du son : Youri MIKHAILOV (Юрий МИХАЙЛОВ)
Production : Mosfilm
Date de sortie en Russie : 1967
 
Sites : Allociné, IMDb
Sortie VOD ou DVD en France : 2011-10-04, Site

Prix et récompenses :
Oscar du meilleur film étranger à Hollywood en 1968

A noter :
Le film comporte 4 parties d'une durée respective de 147, 100, 84 et 100 minutes.

DVD avec sous-titres
Editeur : Image Entertainment
Editeur : Ruscico
Editeur : Editions Montparnasse. 2011.
Coffret 4 DVD (6h44)
VOSTF et VO
Bonus : une heure d'archives

Synopsis
Le film est découpé en quatre époques : I- Andreï Bolkonski (1966) ; II- Natacha Rostova (1967) ; III-1812 (1967) ; IV- Pierre Bezoukhov (1967).
Le roman de Léon Tostoï, Guerre et Paix (1863-1869) évoque les guerres contre Napoléon qui ont provoqué l’élan national d’où est sortie la rébellion décembriste. Il raconte, dans une magistrale épopée, l’affrontement sans merci de Napoléon Ier et du maréchal Koutousov. Il montre comment l’armée française, restée maîtresse du terrain à Borodino y est cependant frappée à mort. Son arrivée à Moscou, désertée de ses habitants, et livrée à l’incendie, est un piège qu’elle devra fuir en toute hâte. L’inaction apparente de Koutousov est alors le signe d’un génie militaire très sûr, en face duquel la splendeur de Napoléon semble une vaine comédie : il est l’instrument des événements qu’il croit diriger. Tolstoï dénonce le mythe du « grand homme » et la conception volontariste de l’histoire, valorisant le fatalisme du peuple, artisan de la défaite de l’Empereur. Deux personnages dominent le récit : celui du prince Andreï Bolkonski, homme d’action énergique et ambitieux, qui, blessé à Austerlitz a la révélation de la petitesse de son idole Napoléon, et celui de Pierre Bezoukhov, un rêveur, qui après avoir cru obtenir chez les francs-maçons la réponse à son inquiétude spirituelle, trouvera le sens de la vie auprès du paysan Platon Karataïev, son compagnon de captivité, qui lui enseigne l’acceptation de la vie et l’amour d’autrui.
Le fil conducteur du récit sera lié au sort de la haute société russe sous Alexandre Ier. Elle est représentée dans le récit par deux familles, celle des Rostov et celle des Bolkonski. Nicolas Roskov et Marie Bolkonski en sont les figures dominantes. Natacha, la jeune sœur de Nicolas Rostov, courtisée par son cousin Boris Doubretskoï puis demandée en mariage par Andreï Bolkonski, frère de Marie, séduite par Anatole Kouraguine, personnage insignifiant, épousera finalement Pierre Bezoukhov, le futur décembriste.
 

Commentaires et bibliographie
RUSSIA BEYOND : Dix films soviétiques à voir absolument, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND : Les dix meilleurs films de guerre russes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
Guerre et paix (1965), de Sergueï Bondartchouk, lebleudumiroir.fr, 2015
Guerre et paix (1965) de Sergueï Bondartchouk, Ciné-club de Caen, 2012
Guerre et paix (Voïna i Mir) de Sergueï Bondartchouk, Ophélie Wiel, criticat.com, 2011
 
"Guerre et paix (Война и мир) 1967. 100 000 000 $ à l’époque soit plus de 700 000 000 $ de nos jours. Sergei Bondartchouk, réalisateur russe adapta le roman de Léon Tolstoï au cinéma. Acteurs Principaux : Lioudmila Savelieva et Sergueï Bondartchouk. Cette oeuvre majeure du cinéma mondiale retrace la guerre entre la France (Napoléon Bonaparte) contre l’Autriche et la Russie avec les célèbre bataille d’Austerlitz et de Borodino. Selon le Livre Guiness des Records, la scène de la bataille de Borodino inclut environ 120 000 figurants-soldats, ce qui en fait l’une des scènes de bataille la plus grande jamais filmée. De nouvelles caméra furent alors inventées afin de filmer les gigantesques batailles Œuvre cinématographique monumentale, le film, d’une durée totale de 6 heures 42, est construit en quatre parties où différents thèmes sont abordés (analyses psychologiques, éthiques, esthétiques, métaphysiques, géopolitiques, historiques) : André Bolkonski, Natacha Rostova, 1812, Pierre Bezoukhov. 1969: Oscar du meilleur film étranger & Golden Globe pour Meilleur film en langue étrangère."

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2020
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2019
- Lorraine-Russie. Ciné club, Nancy (France), 2019
- Festival des archives du cinéma russe "Belye Stolby", Belye Stolby (Russie), 2019
- Festival de Cannes, Cannes (France), 2018
- Festival international du film d'Arras. L'autre cinéma, Arras (France), 2017
- Festival du cinéma russe à Nice, Nice (France), 2016
- Festival de cinéma russe à Niort, Niort (France), 2016
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2012
- Sortie VOD ou DVD en France du film :, Différentes villes (France), 2011
- Festival de l'art russe à Cannes, Cannes (France), 2010
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2010
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
- Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2009
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2007
- Cycle de cinéma russe à l'Arlequin, Paris (France), 2006
- Cycle de cinéma russe à l'Arlequin, Paris (France), 2005
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2001
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2000
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1967

Images et vidéos
 




Film sans sous-titres