Le conducteur du vieux camion est convaincu que sa voiture (« Petit frère ») peut encore faire du bon travail. Mais le leader bureaucratique, sauvant la fiducie de tracas inutiles, vend le camion pour presque rien à une autre fiducie. Le conducteur de « Petit frère » se met au travail pour son nouveau propriétaire et remet la voiture en parfait état.