Elem KLIMOV
Элем КЛИМОВ
Elem KLIMOV
URSS, 1985, 145mn 
Couleur, fiction
Requiem pour un massacre

Va et regarde

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Иди и смотри

 

 Come and see

 Idi i smotri

 
Réalisation : Elem KLIMOV (Элем КЛИМОВ)
Scénario : Ales ADAMOVITCH (Алесь АДАМОВИЧ), Elem KLIMOV (Элем КЛИМОВ)
 
Interprétation
Vladas BAGDONAS (Владас БАГДОНАС)
Igor GNEVACHEV (Игорь ГНЕВАШЕВ)
Alekseï KRAVTCHENKO (Алексей КРАВЧЕНКО) ...Flora
Liubomiras LAUCIAVICIUS (Любомирас ЛАУЦЯВИЧЮС)
Olga MIRONOVA (Ольга МИРОНОВА) ...Glacha
Anatoli SLIVNIKOV (Анатолий СЛИВНИКОВ)
 
Images : Alekseï RODIONOV (Алексей РОДИОНОВ)
Décors : Viktor PETROV (Виктор ПЕТРОВ)
Musique : Oleg YANTCHENKO (Олег ЯНЧЕНКО)
Production : Mosfilm, Belarusfilm
Date de sortie en Russie : 24/10/1986
 
Sites : Page sur Allociné, page sur IMDb
Date de sortie en France : 1987-09-16, Site

Prix et récompenses :
Prix du meilleur film restauré Festival international du film de Venise / Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Venise (Italie), 2017
Premier prix au Festival International du Film de Moscou, 1985
Premier prix et prix de la meilleure image et du meilleur son et de la meilleure musique au festival de l'Union soviétique, 1986

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico
Editeur : Potemkine

Synopsis
L'action se passe en Biélorussie en 1943. S'étant procuré un fusil, Fliora, jeune garçon de la campagne, délaisse sa mère et ses jeunes sœurs jumelles pour rejoindre un détachement de partisans dans la forêt. Dans une première partie, Fliora joue à la guerre plus qu'il ne la subit. Il est comme un Robinson perdu dans la nature et découvre l'amour en compagnie de Glacha. La présence des forces étrangères est discrète et aux bruits du conflit se superposent des scènes bucoliques encore rattachées au monde d'avant. Livrés à eux-mêmes, les jeunes gens se retrouvent tour à tour terrorisés et amusés, dans un cadre forestier idyllique . Mais retournés au village, ils découvrent un site désert. Pensant les villageois en fuite, Fiora s'élance sur la route tandis que Glacha a fugitivement la vision des habitants abattus le long d'un mur....
 

Commentaires et bibliographie
Requiem pour un massacre : la guerre à travers des yeux d’enfant, Jonathan FANARA, lemagducine.fr, 2020
RUSSIA BEYOND: Loin des clichés: douze films criants de vérité sur le front de l’Est durant la guerre, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND: Neuf choses à savoir sur Requiem pour un massacre, un des meilleurs films de guerre de l'histoire, Richard WESS, RUSSIA BEYOND, 2020
Requiem pour un massacre, le chef-d’œuvre glaçant du film de guerre, Jérémie COUSTON, Télérama, 2019
Reprise : « Requiem pour un massacre », le souvenir indélébile d’un Oradour biélorusse, Thomas SOTINEL, Le Monde, 2019
Иди и смотри (Элем Климов, 1985), Антон Климов, culture.ru, 2016
And I looked, and behold a pale horse [film Come and See, Elem Klimov, 1985], Roger EBERT, rogerebert.com, 2010
Requiem pour un massacre / Va et regarde de Elem Klimov, dvdclassik.com, 2007
 

Sélections dans les festivals :
- Week-end cinéma russe Cinémalraux, Chambéry (France), 2020
- Sortie en France du film restauré:, Différentes villes (France), 2019
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2018
- Festival international du film de Venise / Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Venise (Italie), 2017
- Festival international du film de Marrakech : FIFM, Marrakech (Maroc), 2016
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2015
- Festival de cinéma dans le cadre des journées européennes du livre russe, Paris (France), 2015
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2013
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012
- Festival international du film d'Inde : IFFI, Goa (Inde), 2011
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2010
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2010
- Rétrospective de cinéma russe au Reflet Médicis, Paris (France), 2009
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009
- Cinéphilies de Grenoble, Grenoble (France), 2008
- Europalia Russia 2005, Bruxelles (Belgique), 2005
- Festival Premiers Plans d'Angers, Angers (France), 2005
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2005
- Festival du film de Karlovy Vary : KVIFF, Karlovy Vary (Tchéquie), 2005
- Sortie en France en salle du film :, Différentes villes (France), 1987-09-16

Images et vidéos
 





Film avec sous-titres anglais