Le film, basé sur le roman de Fiodor Krestov, co-écrit avec Andreï Kivinov, raconte l'histoire de deux personnes, plus toutes jeunes, Koltsov et Soumarokov, qui se retrouvent par hasard moniteurs dans un camp de pionner en compagnie d'une direction modérément énergique et d'enfants immodérément énergiques. Tout ça ne serait pas bien grave, sauf que les deux personnages arrivent tout droit de la prison. Précédemment, Koltsov, agent du ministère de l'Intérieur au professionnalisme reconnu, ayant deux fois servi en Tchétchénie, a tué par erreur un collègue.
Grâce aux efforts de la famille du défunt, il se retrouve en prison, en zone "noire", où personne n'est heureux de le voir arriver, ni la direction de la prison, ni les prisonniers. Il y fait la connaissance de Soumarokov. Avec la complicité d'un gardien de la prison Gagarine, les deux hommes parviennent à s'enfuir et se trouve une place de moniteurs de camp de pionnier.
