Michael, jeune entomologiste américain né en Russie arrive en Océtie du sud pour filmer des espèces rares de papillons de nuit. Là il rencontre Jenia, journaliste avec laquelle il a fait ses études secondaires. Les jeunes gens s'installent dans un parc naturel et commencent le tournage. C'est alors que la nuit les troupes géorgiennes envahissent l'Océtie du sud. Les caméras filment le début des opérations. Les jeunes gens entendent que les médias occidentales affirment que ce sont les Russes qui ont attaqué les premiers, alors qu'eux ont filmé la preuve du contraire. Comment faire parvenir cette preuve en zone sûre ?
