Andrei_2 YEGOROV
Андрей_2 ЕГОРОВ
Andreï_2 EGOROV
Russia, 2021, 44mn 
documentary
Tramvay idiot na front
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Трамвай идет на фронт

 

 Le Tramway part au front

 Tramvay idiot na front

 
Directed by : Andrei_2 YEGOROV (Андрей_2 ЕГОРОВ)
Cinematography : Maksim SCHWARZKOPF (Максим ШВАРЦКОПФ)
Sound : Igor TEREKHOV (Игорь ТЕРЕХОВ)
Editing : Igor NURGALIEV (Игорь НУРГАЛИЕВ)
Produced by : Olga AGRAFENINA (Ольга АГРАФЕНИНА)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

L'hiver 1941 à Léningrad, à cause du déficit d'énergie et de froids inouïs, la circulation des tramways s'est arrêtée. Comme l'a dit Daniil Granine dans ses mémoires "la ville était devenue piétonne". Les immenses distances pour se rendre au travail, aller chercher du pain et de l'eau étaient devenues une véritable épreuve pour les gens qui souffraient de la faim.
Après le premier hiver du blocus cinq lignes de tramway ont repris le travail et ont relié toutes les parties de la ville. Elles ont été organisées de telle sorte que l'on pouvait aller dans n'importe quel quartier avec un seul changement. La ville a soufflé.
Dans le film les habitantes du Léningrad du blocus, Aglaïa Tchernova (100 ans) et Anna Elisseeva (97 ans), le directeur des transports électriques de Saint Pétersbourg, Denis Minkine, le directeur du musée du transport urbain électrique, Kirill Noukvist, des écrivains et des historiens, donnent des détails intéressants sur le tramway de Léningrad et les durs jours du blocus.

Зимой 1941 года из-за дефицита энергии и небывалых холодов движение трамваев остановилось. Как отмечал в своих воспоминаниях Даниил Гранин, «город стал пешим». Огромные расстояния до работы, за хлебом и за водой превратились в настоящее испытание для измученных голодом людей.
Пять маршрутов, возобновивших работу после блокадной зимы, связали все части города и были выстроены так, что до любого района стало возможно добраться всего с одной пересадкой. Город вздохнул с облегчением.
Интересные исторические подробности о ленинградском трамвае и суровых блокадных днях в фильме рассказывают жительницы блокадного Ленинграда Аглая Чернова (100 лет) и Анна Елисеева (97 лет), директор «Горэлектротранса» Санкт-Петербурга Денис Минкин, директор музея городского электрического транспорта Кирилл Нуквист, писатели и историки.
https://www.lenfilm.ru/
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2021