Dmitry ASTRAKHAN
Дмитрий АСТРАХАН
Dmitri ASTRAKHAN
2005, 598mn 
Colour,
Voskresenye v zhenskoy bane
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Воскресенье в женской бане

 

 Dimanche dans un bain pour dames

 Voskresenye v zhenskoy bane

 
Directed by : Dmitry ASTRAKHAN (Дмитрий АСТРАХАН)
 
Cast
Aleksey GERILOVITCH (Алексей ГЕРИЛОВИЧ) ...Garde du corps
 
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Série mélodramatique sur fond de comédie, abordant des questions d'actualité. L’action de la série se déroule dans un établissement à vocation sportive et soins du corps, dans lequel se réunissent le dimanche un groupe d’amies relativement jeunes et plutôt aisées : il est vrai que la fréquentation de ces bains dans cet établissement est un plaisir qui n’est pas des moins onéreux. Ces jeunes femmes font des traitements de santé et ont d’interminables discussions. Leurs habituelles réunions du dimanche leur donnent la possibilité de raconter les évènements, au cours de la semaine écoulée, qui se sont déroulés pour chacune d’elles, ceux qui nécessitent une confidence de l’une à l’autre ; elles partagent leurs émotions, sollicitent réciproquement des conseils et bien évidement font des commérages. Le spectateur voit se dérouler devant lui toute la panoplie des jugements féminins, si différents les uns des autres et pourtant si semblables.
Il est vrai que toutes ces adhérentes, sans exception, des « bains pour femmes » s’agitent autour des sempiternels problèmes : l’argent, le sexe, l’attrait physique, les relations aux hommes, aux amants, à l’argent et aux parents, l’ascension professionnelle et ses déboires, leurs projections dans le futur, leurs rêves et leurs interprétations. Mais l’essentiel reste pour toutes ces femmes, ce qui les réunit, c’est l’éternel rêve d’un simple bonheur humain… Chaque épisode est une histoire à part entière.

Мелодраматический сериал с комедийным уклоном, затрагивающий злободневные проблемы. Действие сериала происходит в спортивно-косметическом комплексе, в котором по воскресеньям собирается компания подруг, относительно молодых и хорошо обеспеченных: ведь посещение бани в этом комплексе — удовольствие не из дешевых. Женщины проходят оздоровительные процедуры и одновременно ведут бесконечные беседы. Регулярные встречи по воскресеньям дают подругам возможность высказаться: за неделю у каждой из них происходит масса событий, о которых нужно рассказать друг другу, — и они делятся переживаниями, просят друг у друга совета и, конечно, сплетничают. Перед зрителями предстает целая галерея женских судеб — таких разных и в то же время таких похожих. Ведь всех без исключения посетительниц «женской бани» волнуют одни и те же проблемы: деньги, секс, внешняя привлекательность, отношения с мужьями, любовниками, детьми и родителями, карьерные взлеты и падения, гадания, сны и приметы. Но главное — всех женщин объединяет извечная мечта о простом человеческом счастье…
Каждая серия представляет собой законченную историю.
Source: kino-teatr.ru