Yakov PROTAZANOV
Яков ПРОТАЗАНОВ
Yakov PROTAZANOV
Russia, 1918, 1793m 
Black and white, silent, fiction
Gornichaya Jenny
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Горничная Дженни

 

 La Bonne, Jenny

 Gornichaya Jenny

 
Directed by : Yakov PROTAZANOV (Яков ПРОТАЗАНОВ)
Writing credits : Yakov PROTAZANOV (Яков ПРОТАЗАНОВ)
 
Cast
Olga GZOVSKAYA (Ольга ГЗОВСКАЯ) ...Jenny
 
Cinematography : Fyodor BURGASOV (Федор БУРГАСОВ)
Production design : Vladimir BALLYUZEK (Владимир БАЛЛЮЗЕК)
Release date in Russia : 26/11/1918
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Après la mort du comte CHAMBERO, sa femme et sa fille en bas-âge sont restées sans moyens de subsistance. Mais en dépit d’une menace de pauvreté, la comtesse CHAMBERO s’oppose avec fermeté à la volonté de Jenny de prendre n'importe quel travail.
Sans autre issue, la jeune fille se décide secrètement à quitter la maison maternelle afin de trouver, dans une autre ville, un emploi convenable. Malgré une très bonne éducation, les recherches de Jenny restèrent vaines par manque de recommandations. Enfin une heureuse opportunité lui permet de trouver un emploi comme servante dans la riche maison de la baronne Anger. L'arrivée du fils de la baronne, le jeune Georges, aviateur, change l’atmosphère de la maison. Le sentiment d’admiration que Jenny porte au jeune héros va se transformer rapidement en un premier amour. Mais sa situation de servante, les relations de méchanceté entre employées, les manigances d’un laquais, Nicolas, amoureux d’elle, et de fréquentes remarques glacées de la baronne empoisonnaient la vie de la jeune fille, seule. Cependant, le Baron ANGER avait remarqué cette femme de chambre différente des autres. Un jour, il l’avait rencontrée dans une exposition. Une autre fois, il l’avait vu jouer du piano, avec maîtrise. Plus tard, au cours d’une soirée entre célibataires, chez Georges ANGER, un invité s’était permis des privautés à l’égard de Jenny. Indigné par la grossièreté de l'invité, Georges l’avait provoqué en duel. Le duel eut lieu et le baron fut sérieusement blessé. Jenny en tomba immédiatement amoureuse et grâce à ses soins, le jeune baron guérit. Georges, peu à peu, recouvra la santé. Entre temps, l’identité de la servante secrète fut découverte ; le médecin, qui soignait Georges ANGER et qui connaissait la jeune fille, Comtesse Jenny CHAMBERO, informa de ses origines nobles. Les jeunes amoureux s’unirent et sans rien savoir des moments difficiles vécus par Jenny, sa mère n’apprit que l’évènement heureux, ses fiançailles avec le baron.

После смерти графа Шамберо его жена и молоденькая дочь остались без средств к существованию. Но, несмотря на угрожающую нищету, графиня Шамберо решительно противилась стремлениям Дженни взять какую-либо работу. Не видя другого выхода, молодая девушка решилась тайно покинуть дом матери, чтобы в другом городе подыскать себе подходящие занятия. Несмотря на блестящее образование Дженни, долго ее поиски оказывались тщетными из-за отсутствия рекомендаций. Наконец счастливый случай помог ей устроиться в качестве горничной в богатый дом баронессы Анжер. Приезд сына баронессы, молодого авиатора Жоржа, внес в дом новую струю. К тому же восхищение Дженни молодым героем вскоре перешло в чувство первой любви. Но ее униженное положение в доме, злобное отношение прислуги, происки влюбленного в нее лакея Николя, а нередко холодные замечания баронессы — все отравляло жизнь молодой, одинокой девушки. Между тем и барон Анжер обратил внимание на оригинальную горничную. Однажды он встретил ее на выставке. В другой раз — был свидетелем ее мастерской игры на рояле. Однажды на холостой вечеринке у Жоржа Анжера один из гостей позволил себе фамильярность по отношению к Дженни. Возмущенный дерзостью гостя, Жорж вызвал его на дуэль. Поединок состоялся, и барон был серьезно ранен. Неотступно ухаживала Дженни за любимым человеком, и только ее заботы спасли ему жизнь. Жорж стал мало-помалу поправляться. Тем временем раскрылось инкогнито таинственной горничной. Доктор, лечивший Жоржа Анжера и знавший молодую девушку как графиню Дженни Шамберо, рассказал о ее знатном происхождении. Молодые влюбленные соединились, и ничего не знавшая о грустных страницах повести Дженни ее мать узнала лишь о радостном событии — помолвке с бароном.
Source: "Кино-газета" 1918. № 7.4 (RuData.ru)
 

Selected in the following festivals or events :
- Pordenone Silent Film Festival, Pordenone (Italy), 2014
- Protazanov Seminar, Moscow (Russia), 2007