Sergey BONDARCHUK
Сергей БОНДАРЧУК
Sergueï BONDARTCHOUK
USSR, 1975, 160mn 
Colour, fiction
They fought for their country
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Они сражались за Родину

 

 Ils ont combattu pour la patrie

 Oni srazhalis za Rodinu

Other titles : They fought for the motherland
 
Directed by : Sergey BONDARCHUK (Сергей БОНДАРЧУК)
Writing credits : Sergey BONDARCHUK (Сергей БОНДАРЧУК)
 
Cast
Sergey BONDARCHUK (Сергей БОНДАРЧУК) ...Ivan Zvyagintsev
Tatyana BOZHOK (Татьяна БОЖОК)
Georgi BURKOV (Георгий БУРКОВ) ...Aleksandr Kopytovsky
Lidia FEDOSEYEVA-SHUKSHINA (Лидия ФЕДОСЕЕВА-ШУКШИНА) ...Glikerya
Nikolay GUBENKO (Николай ГУБЕНКО) ...Goloshchokov
Ivan LAPIKOV (Иван ЛАПИКОВ) ...Poprishchenko
Nonna MORDYUKOVA (Нонна МОРДЮКОВА) ...Natalya Stepanovna
Yuri NIKULIN (Юрий НИКУЛИН) ...Nekrasov
Anatoli PEREVERZEV (Анатолий ПЕРЕВЕРЗЕВ)
Yevgeni SAMOILOV (Евгений САМОЙЛОВ) ...Marchenko
Vasili SHUKSHIN (Василий ШУКШИН) ...Pyotr Lopakhin
Irina SKOBTSEVA (Ирина СКОБЦЕВА) ...Assistante du docteur
Innokenti SMOKTUNOVSKY (Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ) ...surgeon
Vyacheslav TIKHONOV (Вячеслав ТИХОНОВ) ...Nikolay Streltsov
Aleksey VANIN (Алексей ВАНИН) ...Akim Borzykh
 
Cinematography : Vadim YUSOV (Вадим ЮСОВ)
Production design : Felix YASYUKEVICH (Феликс ЯСЮКЕВИЧ)
Music : Vyacheslav OVCHINNIKOV (Вячеслав ОВЧИННИКОВ)
Sound : Yuri MIKHAILOV (Юрий МИХАЙЛОВ)
Editing : Yelena MISHAILOVA (Елена МИХАЙЛОВА)
Production : Mosfilm
Spectators : 40,6 millions of spectators
Release date in Russia : 26/05/1975
 
Site : IMDb

Awards :
Nominated, Cannes Film Festival, 1975
Special Prize, International Film Festival, Karlovy Vary,1976
National Prize of Russia, 1977
Prize Brothers Vasilyev for Vadim Yusov (cinematography), 1977

DVD with subtitles
Editor : Ruscico
Editor : Rimini Editions. 2023. Titre : Ils ont combattu pour la patrie.
Bonus : combo avec le Blu-ray (153 mn 17) et le DVD (151 mn) du film - Le Destin d'un film (11 mn 58) et Le Cinéma de Sergueï Bondartchouk (13 mn 19), interviews de Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe et soviétique (6 mars 2022). Le destin d’un film revient sur le fait que le film est une commande du ministère de la défense russe. Parmi les autres sujets abordés : l’ampleur du film, la première fois que l’on montre la retraite de des russes, la souffrance des soldats, le sentiment de réalisme de la guerre ou encore le fait que les habitants critiquaient les soldats qui battaient en retraite. Il parle aussi du succès du film en Russie et de sa sortie confidentielle dans les autres pays. Vu qu’il n’y a pas de making-of disponible, il est intéressant d’avoir toutes ces informations. Le second bonus, Le cinéma de Serguei Bondartchouk, toujours tourné le 6 mars 2022 et avec toujours Joël Chapron, qui revient sur le cinéma du cinéaste avec l’horreur et la vérité de la guerre sans faire de patriotisme. Il revient aussi sur le casting du film et les thématiques du film. Là encore, c’est fort intéressant.

Plot synopsis
Adaptation of M. Sholokhov’s novel of the same name. The film tells us about several days of tough fights, when a small group of brave men standed to death under continues bombings and tank attacks. During the short breaks they talk about the War and its lessons, recollect the peaceful life. The tragic tention of the fight is changed by the sceens full of humour.
Source : www.mosfilm.ru
 

Commentaries and bibliography
Ils ont combattu pour la patrie [Film de 1975 réalisé par Sergueï Bondartchouk] : un film de propagande formellement époustouflant (en Blu-ray et DVD), JIHELBEY, on-mag.fr, 2023
Sergueï Bondartchouk – Ils ont combattu pour la patrie (« Они сражались за Родину ») (1975), Jean-François DICKELI, Culturopoing, 2023
RUSSIA BEYOND : Cinq films soviétiques qui ont montré la Seconde Guerre mondiale sous un jour nouveau, Valeria PAÏKOVA, RUSSIA BEYOND, 2021
RUSSIA BEYOND : Les dix meilleurs films de guerre russes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND: Les dix meileurs films russes sur la Seconde Guerre mondiale, Ekaterina SINELCHTCHIKOVA, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND: Loin des clichés: douze films criants de vérité sur le front de l’Est durant la guerre, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
 

Selected in the following festivals or events :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2020
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2019
- Russian film festival in Sweden 'KinoRiurik', Stockholm (Sweden), 2017
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2015
- Les 90 ans des Studios Mosfilm à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2014
- Festival des Films de Russie et d'Ailleurs, Geneva - Lausanne (Switzerland), 2014
- Semaine des films russes à Bacongo, Brazzaville (Republic of the Congo), 2012
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2010
- International Film Festival "Love is Folly", Varna (Bulgaria), 2010
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2010
- Saint Petersburg International Cine-Forum, St Petersburg (Russia), 2010
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2005
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1975

Photos and videos
 



Film sans sous-titres