Nurbek EGEN
Нурбек ЭГЕН
Nourbek EGEN
Russia / Germany / France / Kyrgyzstan, 2005, 98mn 
Colour, fiction
Sunduk predkov
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сундук предков

 

 La Malle des ancêtres

 Sunduk predkov

 
Directed by : Nurbek EGEN (Нурбек ЭГЕН)
Writing credits : Yekaterina TIRDATOVA (Екатерина ТИРДАТОВА)
 
Cast
Tynara ABDRAZAEVA (Тынара АБДРАЗАЕВА) ...La mère
Asan AMANOV (Асан АМАНОВ) ...Le postier Yusup
Yevgeniya DOBROVOLSKAIA (Евгения ДОБРОВОЛЬСКАЯ) ...La pharmacienne
Marat KOZUKEYEV (Марат КОЗУКЕЕВ) ...Ermek
Nazira OZORALIEVA (Назира ОЗОРАЛИЕВА) ...Zuura
Natasha REGNIER (Наташа РЕНЬЕ) ...Isabelle
Melis SHARSHENBAEV (Мелис ШАРШЕНБАЕВ) ...Le père
Zhenishbek SMANOV (Женишбек СМАНОВ) ...Azamat
Bolot TENTIMYSHOV (Болот ТЕНТИМЫШОВ) ...Aïdar
Absamat UULU NURSEIT (Абсамат УУЛУ НУРСЕИТ) ...Timur
Marat ZHANTELIEV (Марат ЖАНТЕЛИЕВ) ...Osonbai
 
Cinematography : Dmitry ERMAKOV (Дмитрий ЕРМАКОВ)
Music : Aleksey AIGY (Алексей АЙГИ)
Editing : Marat MAGAMBETOV (Марат МАГАМБЕТОВ)
Produced by : Antoine DE CLERMONT-TONNERRE (Антуан ДЕ КЛЕРМОН-ТОННЕРРЕ), Dmitry EFREMOV (Дмитрий ЕФРЕМОВ), Sergey KHOVENKO (Сергей ХОВЕНКО), Christophe THOKE (Кристоф ТОКЕ), Yevgeniya TIRDATOVA (Евгения ТИРДАТОВА)
Production : Pygmalion Production, Société de production Kinoglaz, Russie (ООО Киноглаз) ; Société de production Sanzhyra/ Санжыра (Kirghizistan) ; Mact Productions (France) ; Thoke Moebius Filmcompany (Allemagne) ; ARTE (France)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Aïdar, l’amoureux kirghize de la jeune parisienne Isabelle décide enfin de l’emmener en vacances chez ses parents dans son village en Kirghizie. Isabelle est heureuse, en France elle vit avec Aïdar depuis deux ans, mais elle n’a jamais eu l’occasion de rencontrer ses parents. Au pays, le télégramme d’Aïdar est confisqué par le facteur Yousoup qui voit d’un mauvais oeil l’arrivée de la jeune Française. Toute la famille d’Aïdar est très attachée aux traditions. Selon eux Aïdar doit se marier avec une fille kirghize. Aïdar n’ose pas dire à sa famille qu’il aime Isabelle.

Айдар уезжает из родного аула на стажировку в Париж, где остается и находит свою любовь. В один прекрасный день Айдар решает познакомить свою невесту с родителями.
 

Commentaries and bibliography
Nurbek Egen : The Wedding Chest (Isabelle ou la rencontre inattendre [FR], Sunduk predkov [RU], 2006), Michael ROULAND, kinokultura.com, 2006
Nurbek Egen : The Wedding Chest (Sunduk predkov; 2006), Gulbara TOLOMUSHEVA, kinokultura.com, 2006
 

Selected in the following festivals :
- Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary (Czech Republic), 2006
- Days of Russian cinema in Valence, Valencia (France), 2006
- Festival Kinoblick, Stuttgart (Germany), 2006
- FilmFestival Cottbus - Festival of East European Cinema, Cottbus (Germany), 2006
- Annual award of the Guild of Historians of Cinema and Film Critics, Moscow (Russia), 2005
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2005