Ella TUKHARELI
Элла ТУХАРЕЛИ
Ella TOUKHARELI
2017, 44mn 
documentary
Sviatye doski
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Святые доски

 

 Tableaux saints

 Sviatye doski

 
Directed by : Ella TUKHARELI (Элла ТУХАРЕЛИ)
Produced by : Aleksandr DIUKOV (Александр ДЮКОВ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Un film sur la contrebande d’anciennes icônes russes. Dans les années 1970, à Berlin-Ouest, parmi les contrebandiers, l’expression «conduire des planches à travers la rivière» était courante. Cela faisait référence à la contrebande de vieilles icônes russes de l’Union soviétique à l’Ouest, à travers la Spree et le mur de Berlin. Comment la contrebande d’icônes orthodoxes est-elle devenue une affaire criminelle lucrative et qu’est-elle devenue aujourd’hui?
http://artcorusse.org

В 70-е годы в Западном Берлине в среде контрабандистов было распространено выражение "гнать доски через речку". Означало оно - переправлять контрабандным путем ценные древнерусские иконы из Советского Союза на Запад, через реку Шпрее и Берлинскую стену. Как контрабанда православных икон превратилась в прибыльный преступный бизнес?
http://www.centerfest.ru
 

Selected in the following festivals :
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2017