---

Биография

Борис Рыжий родился 8 сентября 1974 года в Челябинске (Россия). Его отец был геофизиком, мать — врачом-эпидемиологом. У него было две сестры. В 1980 году семья переехала в Свердловск (ныне Екатеринбург).

В 13 лет Борис начал писать стихи. После окончания школы он женился на Ирине Князевой, и в 1993 году у них родился сын Артём. По словам жены, он был примерным отцом. В 1991–1997 годах он учился в Уральском горном университете.
В 2000 году он защитил кандидатскую диссертацию в Институте геофизики Уральского отделения Российской академии наук. Проходил практику в геологических экспедициях на Северном Урале. Он опубликовал 18 научных работ о строении земной коры и сейсмичности Урала и России.
Он работал младшим научным сотрудником в Институте геофизики Уральского отделения РАН и сотрудничал с журналом «Урал». Вёл рубрику «Современная поэзия с Борисом Рыжим» в екатеринбургской газете «Клуб чтения».

Он покончил с собой 7 мая 2001 года, повесившись, в возрасте 26 лет. К моменту смерти он начал признаваться одним из ведущих поэтов своего поколения. Он получил премию «Антибукер» и принял приглашение на Роттердамский поэтический фестиваль в 2000 году.

В 2001 году ему посмертно была присуждена премия «Северная Пальмира» — одна из самых престижных наград в русской литературе — за сборник «Оправдание жизни».

После его смерти в 2001 году его поэзия стала всё более цениться в России. Простыми и трогательными словами он создал образ постсоветской преступности и отчаяния, в котором важное место занимают его собственная депрессия и зависимость от алкоголя. Этот тип героя вдохновил многие постсоветские фильмы.

Его известность за пределами России росла медленно. После его смерти некоторые его произведения были переведены на английский, итальянский, немецкий, нидерландский и испанский языки.

Нидерландский режиссёр Алёна ван дер Хорст сняла документальный фильм «Борис Рыжий» в 2009 году, который получил несколько наград, включая приз за лучший полнометражный документальный фильм на Эдинбургском международном кинофестивале 2009 года.

В 2018 году белорусская группа Molchat Doma создала песню «Судно», текст которой вдохновлён стихотворением Бориса Рыжего «Эмалированное судно».

В 2023 году режиссёр Семён Серзин снял художественный фильм «Рыжий», вдохновлённый жизнью поэта. Фильм был показан на нескольких фестивалях, получил награды, но так и не получил разрешения на прокат в России.

 

---

Комментарии

- «Рыжий» Семёна Серзина: Голос уральских окраин Алексей ХРОМОВ, 2026, okko.tv/media

- «Достаточно подобной романтики» [Assez de ce genre de romantisme] Дмитрий ДРИЗЕ, 2024, kommersant.ru

- «Последний поэт XX века»: Борис Рыжий ["Dernier poète du 20ème siècle" : Boris Ryji] 2024, culture.ru

- Борис Рыжий: знакомимся с «последним советским поэтом» через кино, спектакли, музыку [Boris Ryji à travers le cinéma, les spectacles et la musique] Власта БАРАНОВА, 2024, gorbilet.com

- Фильм о поэте Борисе Рыжем не выйдет в прокат по решению Минкульта. Что известно [Le film sur le poète Boris Ryzhy ne sortira pas sur décision du ministère de la Culture. Ce que l'on sait :] 2024, dzen.ru, 11/09/2024

- Boris Ryzhy Vera IVANOVA, 2010, Russia IC

 

 

---

Кадры, фотографии, видео, тексты

Эмалированное судно	Le bassin émaillé	The enamel basin
Окошко, тумбочка, кровать Жить тяжело и неуютно Зато уютно умирать Эмалированное судно Окошко, тумбочка, кровать Жить тяжело и неуютно Зато уютно умирать	Une fenêtre, une table de nuit, un lit Vivre est lourd et inconfortable Mais mourir est doux et confortable Le bassin émaillé Une fenêtre, une table de nuit, un lit Vivre est lourd et inconfortable Mais mourir est doux et confortable	A window, a bedside table, a bed Living is hard and uncomfortable But dying is calm and comfortable The enamel basin A window, a bedside table, a bed Living is hard and uncomfortable But dying is calm and comfortable
И тихо капает из крана И жизнь растрёпана, как блядь Выходит, как бы, из тумана И видит: тумбочка, кровать И я пытаюсь приподняться Хочу в глаза ей поглядеть Взглянуть в глаза и разрыдаться И никогда не умереть, никогда не умереть Никогда не умереть, никогда не умереть Никогда не умереть, никогда не умереть	Et l’eau goutte doucement du robinet Et la vie est échevelée, comme une fille perdue Elle sort, comme si, du brouillard Et voit : la table de nuit, le lit Et moi, j’essaie de me redresser Je veux la regarder dans les yeux Regarder dans ses yeux et éclater en sanglots Et ne jamais mourir, ne jamais mourir Ne jamais mourir, ne jamais mourir Ne jamais mourir, ne jamais mourir	And the water drips softly from the tap And life is disheveled, like a fallen woman It seems to emerge out of the fog And sees: the bedside table, the bed And I try to lift myself up I want to look into her eyes To look into her eyes and burst into tears And never die, never die Never die, never die Never die, never die