(Pierrot - les artistes)

Александр ШИРЯЕВ
(Aleksandr CHIRIAEV)

(Le Roman de Renard)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(L' Horloge magique)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Petite parade)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(La Voix du rossignol)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(La Petite Chanteuse des Rues)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Le Mariage de Babylas)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Dans les Griffes de l'araignée)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Le Lys de Belgique)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(La Nuit de Noël)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(La Cigale et la fourmi)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Scènes amusantes de la vie des animaux)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(La Vengeance du ciné-opérateur)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(Le Noël des habitants de la forêt)

Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

(La Patinoire)

Юрий ЖЕЛЯБУЖСКИЙ
(Youri JELIABOUJSKI)

(Petites vis)

Владислав ТВАРДОВСКИЙ
(Vladislav TVARDOSKI)

(Les Cygnes sauvages)

Вера ЦЕХАНОВСКАЯ (Vera TSEKHANOVSKAIA)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ (Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(La Princesse grenouille)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Kaсhtanka)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Le Conte du pêcheur et du poisson)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Petite fleur à sept pétales)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Conte de la petite souris stupide)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Le Conte du pope et de sa servante Balda (Le marché))

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(La Poste)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Le Petit Orgue / La Boîte à musique)

Николай ХОДАТАЕВ
(Nikolaï KHODATAEV)

(Vavila le terrible et tante Arina)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Le Petit Samoyède)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Nous resterons à l'affût)

Николай ХОДАТАЕВ
(Nikolaï KHODATAEV)

(Une parmi tant d’autres)

Николай ХОДАТАЕВ
(Nikolaï KHODATAEV)

(La Chine en flammes)

Зенон КОМИССАРЕНКО (Zenon KOMISSARENKO)

Юрий МЕРКУЛОВ (Youri MERKOULOV)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

(Révolution interplanétaire)

Зенон КОМИССАРЕНКО (Zenon KOMISSARENKO)

Юрий МЕРКУЛОВ (Youri MERKOULOV)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

(Les Aventures des petits Chinois)

Мария БЕНДЕРСКАЯ
(Maria BENDERSKAIA)

(La Maison)

Отар АНДРОНИКАШВИЛИ (Otar ANDRONIKACHVILI)

Михаил ЧИАУРЕЛИ (Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Le Lièvre astucieux)

Георгий СВАНИДЗЕ (Gueorgui SVANIDZE)

Михаил ЧИАУРЕЛИ (Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Le Pot de beurre)

Михаил ЧИАУРЕЛИ
(Mikhaïl TCHIAOURELI)

(La Puce et la fourmi)

Георгий СВАНИДЗЕ (Gueorgui SVANIDZE)

Михаил ЧИАУРЕЛИ (Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Le Coq chirurgien)

Михаил ЧИАУРЕЛИ
(Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Comment les souris ont enterré le chat)

Михаил ЧИАУРЕЛИ
(Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Le Chanteur de l'aurore)

Михаил ЧИАУРЕЛИ
(Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Le Petit renne courageux)

Леонид АРИСТОВ (Leonid ARISTOV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Kino-Cirque)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Battre les pirates fascistes)

Ольга ХОДАТАЕВА
(Olga KHODATAEVA)

(Journal de satire politique N°2)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Александр_2 ИВАНОВ (Aleksandr_2 IVANOV)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Le Petit Poucet)

Ольга ХОДАТАЕВА
(Olga KHODATAEVA)

(Vavila le terrible et tante Arina)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Le Petit Samoyède)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Les Vautours)

Пантелеймон САЗОНОВ
(Panteleïmon SAZONOV)

(Ici on ne mord pas)

Пантелеймон САЗОНОВ
(Panteleïmon SAZONOV)

(Jouets soviétiques)

Дзига ВЕРТОВ
(Dziga VERTOV)

(Le Chat botté.)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(De Grands désagréments)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

(Réalisation d'un voeu)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

(Le Voyage sur la lune)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(Fedia Zaïtsev)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

(Battre l'ennemi au front et à l'arrière)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(Journal de satire politique N°2)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Александр_2 ИВАНОВ (Aleksandr_2 IVANOV)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Ivachko et Baba-Yaga)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(Le Petit Samoyède)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(La Clé d’or)

Александр ПТУШКО
(Aleksandr PTOUCHKO)

(Le Conte du pêcheur et du poisson)

Александр ПТУШКО
(Aleksandr PTOUCHKO)

(Le Nouveau Gulliver)

Александр ПТУШКО
(Aleksandr PTOUCHKO)

(Le Conte du tsar Saltan)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Лев МИЛЬЧИН (Lev MILTCHINE)

(Le Lac enchanté)

Иосиф БОЯРСКИЙ (Iossif BOIARSKI)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Le Petit Cheval bossu)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Ave Maria)

Владимир ДАНИЛЕВИЧ (Vladimir DANILEVITCH)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(La Bataille de Kerjenets)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Юрий НОРШТЕЙН (Youri NORSTEIN)

(Les Saisons)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Comment un moujik a nourri deux généraux)

Владимир ДАНИЛЕВИЧ (Vladimir DANILEVITCH)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Gaucher)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Le Prolétaire volant)

Иосиф БОЯРСКИЙ (Iossif BOIARSKI)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Les Aventures de Bouratino)

Дмитрий БАБИЧЕНКО (Dmitri BABITCHENKO)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Douze mois)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Moïdodyr)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(La Fille des neiges)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Oies-cygnes)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ (Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA)

(Une autre voix)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Le Petit cheval bossu)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Le Conte d'hiver)

Иван ИВАНОВ-ВАНО
(Ivan IVANOV-VANO)

(Journal de satire politique N°2)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Александр_2 ИВАНОВ (Aleksandr_2 IVANOV)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(La Botte fasciste ne foulera pas le sol de notre Patrie)

Александр_2 ИВАНОВ (Aleksandr_2 IVANOV)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Noir et blanc)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Le Chat botté.)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(De Grands désagréments)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

(Réalisation d'un voeu)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

(Le Voyage sur la lune)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(Fedia Zaïtsev)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

(Journal de satire politique N°2)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Александр_2 ИВАНОВ (Aleksandr_2 IVANOV)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Ivachko et Baba-Yaga)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

(Le Petit Samoyède)

Валентина БРУМБЕРГ (Valentina BROUMBERG)

Зинаида БРУМБЕРГ (Zinaïda BROUMBERG)

Николай ХОДАТАЕВ (Nikolaï KHODATAEV)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(Le Nez)

Александр АЛЕКСЕЕВ
(Alexandre ALEXEIEFF / ALEKSEEV)

(Les Aventures de Bouratino)

Дмитрий БАБИЧЕНКО (Dmitri BABITCHENKO)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Voyage au pays des géants)

Дмитрий БАБИЧЕНКО
(Dmitri BABITCHENKO)

(Nous avons battu! Nous battons! Nous battrons!)

Дмитрий БАБИЧЕНКО
(Dmitri BABITCHENKO)

(Chroniques de guerre)

Дмитрий БАБИЧЕНКО
(Dmitri BABITCHENKO)

(La Route de la victoire / Destination, la victoire)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Дмитрий БАБИЧЕНКО (Dmitri BABITCHENKO)

Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)

(La Tarte sucrée)

Дмитрий БАБИЧЕНКО (Dmitri BABITCHENKO)

Александр БЕЛЯКОВ (Aleksandr BELIAKOV)

(En Afrique il fait chaud)

Дмитрий БАБИЧЕНКО (Dmitri BABITCHENKO)

Александр БЕЛЯКОВ (Aleksandr BELIAKOV)

(Le Concert de Macha)

Мстислав ПАЩЕНКО
(Mtislav PACHTCHENKO)

(Djiabja)

Мстислав ПАЩЕНКО
(Mtislav PACHTCHENKO)

(Murzilka en Afrique)

Евгений ГОРБАЧ (Evgueni GORBATCH)

Семён ГУЕЦКИЙ (Semion GOUETSKI)

(Les Cygnes sauvages)

Вера ЦЕХАНОВСКАЯ (Vera TSEKHANOVSKAIA)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ (Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

(Murzilka en Afrique)

Евгений ГОРБАЧ (Evgueni GORBATCH)

Семён ГУЕЦКИЙ (Semion GOUETSKI)

(La Mouche-Tsokotoukha)

Владимир СУТЕЕВ
(Vladimir SOUTEEV)

(Oncle Stiopa)

Ламис БРЕДИС (Lamis BREDIS)

Владимир СУТЕЕВ (Vladimir SOUTEEV)

(Rue en long et en large)

Владимир СУТЕЕВ
(Vladimir SOUTEEV)

(Reporter à l'étranger)

Григорий ЛОМИДЗЕ
(Grigori LOMIDZE)

(Pour vous, Moscou !)

Григорий ЛОМИДЗЕ
(Grigori LOMIDZE)

(Les Bains)

Анатолий КАРАНОВИЧ (Anatoli KARANOVITCH)

Сергей ЮТКЕВИЧ (Sergueï YOUTKEVITCH)

(Teremok)

Александр СИНИЦЫН (Aleksandr SINITSYN)

Виталий СЮМКИН (Vitali SIOUMKINE)

(La Maisonnette)

Леонид АМАЛЬРИК
(Leonid AMALRIK)

(Le Petit canard)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)

(Kino-Cirque)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Ольга ХОДАТАЕВА (Olga KHODATAEVA)

(La Route de la victoire / Destination, la victoire)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Дмитрий БАБИЧЕНКО (Dmitri BABITCHENKO)

Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)

(Noir et blanc)

Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Le Chaton nommé Ouaf)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Je me souviens)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Stories about space)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Nous y arriverons)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(La Ballerine et le bateau)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Le Petit banc)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(La Clé)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(La Reine des neiges)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Le Chien et le chat)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(L'Antilope d'or)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Les Amis inséparables)

Лев АТАМАНОВ (Lev ATAMANOV)

Василий ЖУРАВЛЕВ (Vassili JOURAVLIOV)

(La Petite fleur écarlate)

Лев АТАМАНОВ
(Lev ATAMANOV)

(Un artiste joyeux)

Нина ВАСИЛЕНКО
(Nina VASSILENKO)

(Le Loup et les sept chèvres)

Сарра МОКИЛЬ
(Sarra MOKIL)

(Le Renard et le loup)

Сарра МОКИЛЬ
(Sarra MOKIL)

(Contes de fées lapons)

Владимир ДЕГТЯРЕВ (Vladimir DEGTIAREV)

Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)

Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ (Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA)

(Le Conte du coq d'or)

Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ
(Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA)

(Le Conte du Petit-Kibalchishe)

Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ
(Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA)

(Oies-cygnes)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ (Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA)

(Grand-père Ivan (Comment Ivan a chassé la mort))

Александр_2 ИВАНОВ (Aleksandr_2 IVANOV)

Иосиф СКЛЮТ (Iossif SKLIOUT)

(Le Testament (Le Testament du chien-skotnika))

Иосиф СКЛЮТ
(Iossif SKLIOUT)

(Mister Twister)

Анатолий КАРАНОВИЧ
(Anatoli KARANOVITCH)

(Les Bains)

Анатолий КАРАНОВИЧ (Anatoli KARANOVITCH)

Сергей ЮТКЕВИЧ (Sergueï YOUTKEVITCH)

(Le Jeu)

Ирина ГУРВИЧ
(Irina GOURVITCH)

(La Grenouille voyageuse)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН (Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

Александр ТРУСОВ (Aleksandr TROUSSOV)

(Mowgli)

Роман ДАВЫДОВ
(Roman DAVYDOV)

(L'Actionnaire)

Роман ДАВЫДОВ
(Roman DAVYDOV)

(Palet! Palet!)

Борис ДЕЖКИН
(Boris DIOJKINE)

(Les Chemins enneigés)

Борис ДЕЖКИН
(Boris DIOJKINE)

(Cipollino)

Борис ДЕЖКИН
(Boris DIOJKINE)

(La Cigale et la fourmi)

Николай ФЕДОРОВ
(Nikolaï FEDOROV)

(Un rêve devenu réalité)

Николай ФЕДОРОВ
(Nikolaï FEDOROV)

(La Maison)

Отар АНДРОНИКАШВИЛИ (Otar ANDRONIKACHVILI)

Михаил ЧИАУРЕЛИ (Mikhaïl TCHIAOURELI)

(Contes de fées lapons)

Владимир ДЕГТЯРЕВ (Vladimir DEGTIAREV)

Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)

Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ (Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA)

(Le Petit grain de soleil)

Владимир ДЕГТЯРЕВ
(Vladimir DEGTIAREV)

(Qui a dit Miaou ?)

Владимир ДЕГТЯРЕВ
(Vladimir DEGTIAREV)

(La Légende du vieux phare)

Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ
(Vitold BORDZILOVSKI)

(l'Aiglon)

Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ
(Vitold BORDZILOVSKI)

(Le Petit navire)

Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ
(Vitold BORDZILOVSKI)

(Millionnaire)

Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ (Vitold BORDZILOVSKI)

Юрий ПРЫТКОВ (Youri PRYTKOV)

(Histoire céleste)

Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ (Vitold BORDZILOVSKI)

Юрий ПРЫТКОВ (Youri PRYTKOV)

(Le Lion et le taureau)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Les Olympistes)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Oh sport - tu es la paix)

Юрий ОЗЕРОВ (Youri OZEROV)

Борис РЫЧКОВ (Boris RYTCHKOV)

Федор ХИТРУК (Fiodor KHITROUK)

(Un jour avant notre ère)

Юрий НОРШТЕЙН (Youri NORSTEIN)

Федор ХИТРУК (Fiodor KHITROUK)

(Icar et les sages)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Je t’offre une étoile)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(L'Ile)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Winnie-Pooh et une journée de soucis)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ (Guennadi SOKOLSKI)

Федор ХИТРУК (Fiodor KHITROUK)

(Winnie-Pooh rend visite à ses amis)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Winnie Pooh)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Film, film, film)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Othello - 67)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(L'Homme dans le cadre)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Les Vacances de Boniface)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(L'Ourson)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(L'Histoire d'un crime)

Федор ХИТРУК
(Fiodor KHITROUK)

(Le Lac enchanté)

Иосиф БОЯРСКИЙ (Iossif BOIARSKI)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Le Prolétaire volant)

Иосиф БОЯРСКИЙ (Iossif BOIARSKI)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Cendrillon)

Иван АКСЕНЧУК
(Ivan AKSENTCHOUK)

(L'Electrification)

Иван АКСЕНЧУК
(Ivan AKSENTCHOUK)

(Le Paradis dans une cabane)

Иван АКСЕНЧУК
(Ivan AKSENTCHOUK)

(Oncle Stiopa est policier)

Иван АКСЕНЧУК
(Ivan AKSENTCHOUK)

(Cher kopeck)

Иван АКСЕНЧУК
(Ivan AKSENTCHOUK)

(Comment ont déjeuné les petits singes)

Леонид ШВАРЦМАН
(Leonid CHVARTSMAN)

(Les Singes et les voleurs)

Леонид ШВАРЦМАН
(Leonid CHVARTSMAN)

(Attention, les petits singes!)

Майя МИРОШКИНА (Maïa MIROCHKINA)

Леонид ШВАРЦМАН (Leonid CHVARTSMAN)

(Le Conte du tsar Saltan)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Лев МИЛЬЧИН (Lev MILTCHINE)

(Le Parapluie de grand-mère)

Лев МИЛЬЧИН
(Lev MILTCHINE)

(Tchebourachka va à l'école)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Le Secret de la troisième planète)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Le Dernier pétale)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Shapoklyak)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Maman)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Tchebourachka)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(La lettre)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Le Crocodile Guena)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Les Rivaux)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(La Moufle)

Роман КАЧАНОВ
(Roman KATCHANOV)

(Drôle d'oiseau)

Евгений МИГУНОВ
(Evgueni MIGOUNOV)

(Maman pour Bébé mammouth)

Олег ЧУРKИН
(Oleg TCHOURKINE)

(La Fillette et les lapins)

Алла ГРАЧЕВА
(Alla GRATCHEVA)

(Effrayant, gris, poilu)

Алла ГРАЧЕВА
(Alla GRATCHEVA)

(Le Moineau ébouriffé)

Алла ГРАЧЕВА
(Alla GRATCHEVA)

(Le Gourmand Kouzia)

Михаил КАМЕНЕЦКИЙ (Mikhaïl KAMENETSKI)

Иван УФИМЦЕВ (Ivan OUFIMTSEV)

(Le Cirque à la maison)

Владимир ДАНИЛЕВИЧ
(Vladimir DANILEVITCH)

(Ave Maria)

Владимир ДАНИЛЕВИЧ (Vladimir DANILEVITCH)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Comment un moujik a nourri deux généraux)

Владимир ДАНИЛЕВИЧ (Vladimir DANILEVITCH)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

(Le Chien botté)

Ефим ГАМБУРГ
(Efim GAMBOURG)

(Vol selon ...)

Ефим ГАМБУРГ
(Efim GAMBOURG)

(Les Couleurs d'octobre)

Ефим ГАМБУРГ
(Efim GAMBOURG)

(Le Chiot bleu)

Ефим ГАМБУРГ
(Efim GAMBOURG)

(Attention aux loups !)

Ефим ГАМБУРГ
(Efim GAMBOURG)

(Le Cadeau)

Леонид ЗАРУБИН
(Leonid ZAROUBINE)

(Premier hiver)

Цезарь ОРШАНСКИЙ
(Cesar ORCHANSKI)

(Contes musicaux)

Цезарь ОРШАНСКИЙ
(Cesar ORCHANSKI)

(Merveille de givre)

Цезарь ОРШАНСКИЙ
(Cesar ORCHANSKI)

(Attends un peu ! (15))

Вячеслав КОТЕНОЧКИН
(Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

(Le Mordeur mordu)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН
(Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

(Attends un peu ! n°6. Au village)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН
(Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

(Chanson d'un jeune batteur)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН
(Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

(Attends un peu !)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН (Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

Владимир ТАРАСОВ (Vladimir TARASSOV)

(Prophètes et leçons)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН
(Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

(La Grenouille voyageuse)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН (Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

Александр ТРУСОВ (Aleksandr TROUSSOV)

(Voyage en avril)

Вадим ДЕРБЕНЕВ (Vadim DERBENIOV)

Вячеслав КОТЕНОЧКИН (Viatcheslav KOTENOTCHKINE)

(Ara, bara, pukh!)

Владимир ПЕКАРЬ
(Vladimir PEKAR)

(Est-ce un oiseau ou un animal ?)

Владимир ПЕКАРЬ
(Vladimir PEKAR)

(La Loi tribale)

Владимир ПЕКАРЬ
(Vladimir PEKAR)

(Les Mains parlantes de Travankor)

Владимир ПЕКАРЬ
(Vladimir PEKAR)

(Les Aventures des jeunes pionniers)

Владимир ПЕКАРЬ (Vladimir PEKAR)

Владимир_3 ПОПОВ (Vladimir_3 POPOV)

(Oumka)

Владимир ПЕКАРЬ (Vladimir PEKAR)

Владимир_3 ПОПОВ (Vladimir_3 POPOV)

(C'est arrivé en hiver)

Владимир ПЕКАРЬ (Vladimir PEKAR)

Владимир_3 ПОПОВ (Vladimir_3 POPOV)

(38 perroquets. Demain sera demain)

Иван УФИМЦЕВ
(Ivan OUFIMTSEV)

(38 Perroquets. Où va Slonenok)

Иван УФИМЦЕВ
(Ivan OUFIMTSEV)

(38 perroquets. Babouchka Oudava)

Иван УФИМЦЕВ
(Ivan OUFIMTSEV)

(38 perroquets)

Иван УФИМЦЕВ
(Ivan OUFIMTSEV)

(Locharik)

Иван УФИМЦЕВ
(Ivan OUFIMTSEV)

(Le Gourmand Kouzia)

Михаил КАМЕНЕЦКИЙ (Mikhaïl KAMENETSKI)

Иван УФИМЦЕВ (Ivan OUFIMTSEV)

(Parabole de l'artiste (Simulateur))

Николай СЕРЕБРЯКОВ
(Nikolaï SEREBRIAKOV)

(La Brise)

Николай СЕРЕБРЯКОВ
(Nikolaï SEREBRIAKOV)

(La Pelote de laine)

Николай СЕРЕБРЯКОВ
(Nikolaï SEREBRIAKOV)

(La Légende de Salieri)

Вадим КУРЧЕВСКИЙ
(Vadim KOURTCHEVSKI)

(La Petite Queue du lièvre)

Вадим КУРЧЕВСКИЙ
(Vadim KOURTCHEVSKI)

(Le Secret du grillon du foyer)

Вадим КУРЧЕВСКИЙ
(Vadim KOURTCHEVSKI)

(Le Maître de Clamecy)

Вадим КУРЧЕВСКИЙ
(Vadim KOURTCHEVSKI)

(Mon crocodile vert)

Вадим КУРЧЕВСКИЙ
(Vadim KOURTCHEVSKI)

(Casse Noisette)

Борис СТЕПАНЦЕВ
(Boris STEPANTSEV)

(Le Violon du pionnier)

Борис СТЕПАНЦЕВ
(Boris STEPANTSEV)

(Karlson est de retour)

Борис СТЕПАНЦЕВ
(Boris STEPANTSEV)

(Malych et Karlson)

Борис СТЕПАНЦЕВ
(Boris STEPANTSEV)

(Vovka dans le Royaume lointain)

Борис СТЕПАНЦЕВ
(Boris STEPANTSEV)

(Nous n'avons pas appris la leçon)

Валентин КАРАВАЕВ
(Valentin KARAVAEV)

(A la mer)

Георгий_2 КАСРАДЗЕ
(Gueorgui_2 KASRADZE)

(Trouvaille)

Борис ХРАНЕВИЧ
(Boris KHRANEVITCH)

(Vacances à Prostokvachino)

Владимир_3 ПОПОВ
(Vladimir_3 POPOV)

(Trois de Prostokvashino)

Владимир_3 ПОПОВ
(Vladimir_3 POPOV)

(Les Aventures des jeunes pionniers)

Владимир ПЕКАРЬ (Vladimir PEKAR)

Владимир_3 ПОПОВ (Vladimir_3 POPOV)

(Oumka)

Владимир ПЕКАРЬ (Vladimir PEKAR)

Владимир_3 ПОПОВ (Vladimir_3 POPOV)

(C'est arrivé en hiver)

Владимир ПЕКАРЬ (Vladimir PEKAR)

Владимир_3 ПОПОВ (Vladimir_3 POPOV)

(Triam! Bonjour!)

Юрий БУТЫРИН
(Youri BOUTYRINE)

(Les Conseils utiles du professeur Tchainikov (série télévisée 1985 - 1986))

Раса СТРАУТМАНЕ (Rasa STRAUTMANE)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(Je vous présente grand-mère)

Раса СТРАУТМАНЕ
(Rasa STRAUTMANE)

(Patchwork et le nuage)

Раса СТРАУТМАНЕ
(Rasa STRAUTMANE)

(Comment faisait-on le printemps)

Раса СТРАУТМАНЕ
(Rasa STRAUTMANE)

(La Montagne des dinosaures)

Раса СТРАУТМАНЕ
(Rasa STRAUTMANE)

(Le Petit ours sur la route)

Раса СТРАУТМАНЕ
(Rasa STRAUTMANE)

(L'Île au trésor)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(Docteur Aïebobo)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(Les Aventures du capitaine Vrounguel)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(Que diable voulez-vous?)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(Le Sorcier Okh)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(Mystère-Bouffe)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(Christophe Colomb débarque)

Давид ЧЕРКАССКИЙ
(David TCHERKASSKI)

(La Récolte)

Георгий КАСРАДЗЕ
(Gueorgui KASRADZE)

(Le Mystère)

Георгий КАСРАДЗЕ
(Gueorgui KASRADZE)

(La Dernière goutte)

Георгий КАСРАДЗЕ
(Gueorgui KASRADZE)

(Dans une grotte)

Георгий КАСРАДЗЕ
(Gueorgui KASRADZE)

(Le Curieux)

Георгий КАСРАДЗЕ
(Gueorgui KASRADZE)

(Fugacités)

Макс ЖЕРЕБЧЕВСКИЙ
(Maks JEREBTCHEVSKI)

(De la vie des oiseaux)

Владимир ДАХНО
(Vladimir DAKHNO)

(Parasolka au cirque)

Владимир ДАХНО
(Vladimir DAKHNO)

(L'Affaire est confiée au détective Teddy. Marron et blanc)

Владимир ДАХНО
(Vladimir DAKHNO)

(Dans le monde des oiseaux)

Владимир ДАХНО
(Vladimir DAKHNO)

(Comment un cosaque cherchait le bonheur)

Владимир ДАХНО
(Vladimir DAKHNO)

(Les Danses des poupées)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Les Tableaux de l'exposition)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Tchoutchelo-miaoutchelo)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Dans le port)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Le Lionceau et la tortue)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Chansons des années de feu)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Une petite péniche)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Les Musiciens de Brême)

Инесса КОВАЛЕВСКАЯ
(Inessa KOVALEVSKAIA)

(Le Cerf aux cornes d'or)

Тадеуш ПАВЛЕНКО
(Tadeouch PAVLENKO)

(La Marche d'octobre)

Тадеуш ПАВЛЕНКО
(Tadeouch PAVLENKO)

(Vasilyok)

Стелла АРИСТАКЕСОВА
(Stella ARISTAKESSOVA)

(L'Oiseau bleu)

Василий ЛИВАНОВ
(Vassili LIVANOV)

(Le Petit chat)

Виктор МИНАХИН
(Viktor MINAKHINE)

(Ici il y a des tigres)

Владимир САМСОНОВ
(Vladimir SAMSONOV)

(32 Décembre)

Владимир САМСОНОВ
(Vladimir SAMSONOV)

(Barbe très bleue)

Владимир САМСОНОВ
(Vladimir SAMSONOV)

(Hercule chez Admet)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Le Voyage en mer de Solnychkine)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Joyeux carrousel N°10. Le ver luisant)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Polygone)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Et maman me pardonnera)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Le Joyeux maillon)

Анатолий_2 ПЕТРОВ (Anatoli_2 PETROV)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ (Guennadi SOKOLSKI)

Валерий УГАРОВ (Valeri OUGAROV)

(Joyeux carrousel N°5. Le miracle)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Le Miracle)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Joyeux carrousel N°4. Le joyeux petit vieux)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Joyeux carrousel N°3. Le météorite bleu)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Joyeux Carrousel N°2. Le tout premier)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Joyeux carrousel N°1. Giovanni distrait)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Le Professeur de chant)

Анатолий_2 ПЕТРОВ
(Anatoli_2 PETROV)

(Fenêtre)

Евгений СИВОКОНЬ
(Evgueni SIVOKON)

(Paresse)

Евгений СИВОКОНЬ
(Evgueni SIVOKON)

(Attention, nerfs !)

Евгений СИВОКОНЬ
(Evgueni SIVOKON)

(Les Aventures de Lolo)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ
(Guennadi SOKOLSKI)

(Le Petit oiseau Tari)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ
(Guennadi SOKOLSKI)

(Le Joyeux maillon)

Анатолий_2 ПЕТРОВ (Anatoli_2 PETROV)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ (Guennadi SOKOLSKI)

Валерий УГАРОВ (Valeri OUGAROV)

(Winnie-Pooh et une journée de soucis)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ (Guennadi SOKOLSKI)

Федор ХИТРУК (Fiodor KHITROUK)

(Les Plumes de grue)

Идея ГАРАНИНА
(Ideïa GARANINA)

(Retour du perroquet prodigue (2))

Александр ДАВЫДОВ
(Aleksandr DAVYDOV)

(Au sujet d'un grand-père, d'une grandmère et de leur poule.)

Александр ДАВЫДОВ
(Aleksandr DAVYDOV)

(Rires et chagrins au bord de la Mer blanche)

Леонид НОСЫРЕВ
(Leonid NOSSYREV)

(Si ça ne te plaît pas n'écoute pas)

Леонид НОСЫРЕВ
(Leonid NOSSYREV)

(Cimes et racines)

Леонид НОСЫРЕВ
(Leonid NOSSYREV)

(Le Cerf-volant)

Анатолий КИРИК
(Anatoli KIRIK)

(La Pipe)

Илья ДОИАШВИЛИ
(Ilia DOIAСHVILI)

(Deux nouvelles. Optimiste.)

Илья ДОИАШВИЛИ
(Ilia DOIAСHVILI)

(La Fille et le dauphin)

Розалия ЗЕЛЬМА
(Rozalia ZELMA)

(L'Ecole des beaux-arts)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(L'Ecole des beaux-arts. Le retour)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Mon époque préférée)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(L'Ecole des beaux-arts. Paysage avec un genêvrier)

Валерий УГАРОВ (Valeri OUGAROV)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ (Andreï KHRJANOVSKI)

(Le Petit déjeuner du roi)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Automne)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Je suis de nouveau avec vous)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Conte fantastique)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Je vole vers vous dans mes souvenirs)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(La Maison bâtie par Jack)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Une merveilleuse journée)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Dans le monde des contes)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Le Papillon)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(L'Armoire)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(L'Harmonica de verre)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Il était une fois Koziavine)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ
(Andreï KHRJANOVSKI)

(Nouveau signe)

Валентин КУРМАНОВ (Valentin KOURMANOV)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ (Andreï KHRJANOVSKI)

(Gifle)

Бондо ШОШИТАИШВИЛИ
(Bondo CHOCHITAICHVILI)

(Le Prisonnier)

Бондо ШОШИТАИШВИЛИ
(Bondo CHOCHITAICHVILI)

(Le Col)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Le Contrat)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Le Centenaire)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Le Retour)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Le Champ de tir)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Contact)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Avance avec le temps !)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Le Miroir du temps)

Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

(Le Petit domovoï Kouzia. La maison de Kouzia)

Аида ЗЯБЛИКОВА
(Aïda ZIABLIKOVA)

(Les Moumines et les autres)

Аида ЗЯБЛИКОВА
(Aïda ZIABLIKOVA)

(Le Lièvre astucieux)

Георгий СВАНИДЗЕ (Gueorgui SVANIDZE)

Михаил ЧИАУРЕЛИ (Mikhaïl TCHIAOURELI)

(La Puce et la fourmi)

Георгий СВАНИДЗЕ (Gueorgui SVANIDZE)

Михаил ЧИАУРЕЛИ (Mikhaïl TCHIAOURELI)

(D'un canon vers la lune, et au-delà, sans aucun arrêt)

Анатолий РЕЗНИКОВ
(Anatoli REZNIKOV)

(Réserve naturelle)

Анатолий РЕЗНИКОВ
(Anatoli REZNIKOV)

(L'Âge de pierre)

Владимир ГОНЧАРОВ
(Vladimir GONTCHAROV)

(Giordano Bruno)

Владимир ГОНЧАРОВ
(Vladimir GONTCHAROV)

(Et leur soeur cygne)

Владимир ГОНЧАРОВ
(Vladimir GONTCHAROV)

(Quatre cafards inséparables et un grillon)

Владимир ГОНЧАРОВ
(Vladimir GONTCHAROV)

(Martynko)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(A propos de Vova Sidorov)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(Le Voyage de la fourmi)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(Il était une fois un chien)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(La Chasse)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(La Princesse et l'ogre)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(Le Petit Hippopotame)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(L'Equilibre de la peur)

Эдуард НАЗАРОВ
(Edouard NAZAROV)

(Poupées de neige)

Александр ПОЛУШКИН
(Aleksandr POLOUCHKINE)

(Le Conte des contes)

Юрий НОРШТЕЙН
(Youri NORSTEIN)

(Un jour avant notre ère)

Юрий НОРШТЕЙН (Youri NORSTEIN)

Федор ХИТРУК (Fiodor KHITROUK)

(Le Petit Hérisson dans le brouillard)

Юрий НОРШТЕЙН
(Youri NORSTEIN)

(Le Héron et la Cigogne)

Юрий НОРШТЕЙН
(Youri NORSTEIN)

(La Renarde et le Lièvre)

Юрий НОРШТЕЙН
(Youri NORSTEIN)

(La Bataille de Kerjenets)

Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)

Юрий НОРШТЕЙН (Youri NORSTEIN)

(Le 25 octobre - 1er jour)

Юрий НОРШТЕЙН (Youri NORSTEIN)

Аркадий ТЮРИН (Arkadi TIOURINE)

(Le Loup gris et le petit chaperon rouge)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Le Mariage)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Fioritures)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Le Banquet)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(La Boxe)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Tiap et Liap, badigeonneurs)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Conflit)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Autrefois, nous étions des oiseaux)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Conte pour la route)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Pif paf, oy,oy,oy)

Гарри БАРДИН (Garri BARDINE)

Виталий ПЕСКОВ (Vitali PESKOV)

(Le Bateau volant)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Les Aventures de Khoma)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Le Brave inspecteur Мamotchkin)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Le Joyeux manège n°8.)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(Atteindre le ciel)

Гарри БАРДИН
(Garri BARDINE)

(L'Ecole des beaux-arts. Paysage avec un genêvrier)

Валерий УГАРОВ (Valeri OUGAROV)

Андрей ХРЖАНОВСКИЙ (Andreï KHRJANOVSKI)

(L'Hallucination de Rodamus Kwerk)

Валерий УГАРОВ
(Valeri OUGAROV)

(Le Calife-cigogne)

Валерий УГАРОВ
(Valeri OUGAROV)

(La Boîte au secret)

Валерий УГАРОВ
(Valeri OUGAROV)

(Le Joyeux maillon)

Анатолий_2 ПЕТРОВ (Anatoli_2 PETROV)

Геннадий СОКОЛЬСКИЙ (Guennadi SOKOLSKI)

Валерий УГАРОВ (Valeri OUGAROV)

(Un conte s'est assis sur mon seuil)

Розе СТИЕБРА
(Roze STIEBRA)

(Juste un garçon)

Наталия ГОЛОВАНОВА
(Natalia GOLOVANOVA)

(L'Ecrevisse magique)

Аарн АХИ
(Aarne AHI)

(La Porte)

Нина ШОРИНА
(Nina CHORINA)

(Solo pour lune et loup)

Александр ГОРЛЕНКО
(Aleksandr GORLENKO)

(La Tortue)

Александр ГОРЛЕНКО
(Aleksandr GORLENKO)

(Le Chagrin de Fedora)

Наталия ЧЕРВИНСКАЯ
(Natalia TCHERVINSKAIA)

(Le Déjeuner sur l'herbe)

Прийт ПЯРН
(Priit PARN)

(Sornettes)

Прийт ПЯРН
(Priit PARN)

(Triangle)

Прийт ПЯРН
(Priit PARN)

(Est-ce que la Terre est ronde?)

Прийт ПЯРН
(Priit PARN)

(Heiduque / Haiduck)

Леонид ГОРОХОВ (Leonid GOROKHOV)

Юрий КАЦАП (Youri KATSAP)

(Vassia et le dinosaure)

Валентина КОСТЫЛЕВА
(Valentina KOSTYLEVA)

(Heiduque / Haiduck)

Леонид ГОРОХОВ (Leonid GOROKHOV)

Юрий КАЦАП (Youri KATSAP)

(La Saison de la chasse)

Александр ВИКЕН
(Aleksandr VIKEN)

(Le Soldat et le jardin)

Станислав_2 СОКОЛОВ
(Stanislav_2 SOKOLOV)

(Amour et mort d'une pomme de terre ordinaire)

Наталья МАРЧЕНКОВА
(Natalia MARTCHENKOVA)

(Ma famille)

Наталья МАРЧЕНКОВА
(Natalia MARTCHENKOVA)

(Les Visiteurs de l'espace 2)

Алексей СОЛОВЬЕВ
(Alekseï SOLOVIOV)

(Les Visiteurs de l'espace 1)

Алексей СОЛОВЬЕВ
(Alekseï SOLOVIOV)

(Bague des Bermudes)

Илья БЕРЕЗНИЦКАС
(Ilia BEREZNITSKAS)

(Marie, Mirabelle)

Наталья БОДЮЛ (Natalia BODIOUL)

Ион ПОПЕСКУ-ГОПО (Ion POPESCU-GOPO)

(Ailes, pattes et queues)

Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(Les Koloboki enquêtent)

Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(Les Conseils utiles du professeur Tchainikov (série télévisée 1985 - 1986))

Раса СТРАУТМАНЕ (Rasa STRAUTMANE)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(La Face cachée de la lune)

Александр ТАТАРСКИЙ
(Aleksandr TATARSKI)

(La Neige de l'année dernière est tombée)

Александр ТАТАРСКИЙ
(Aleksandr TATARSKI)

(Le Corbeau en pâte à modeler)

Александр ТАТАРСКИЙ
(Aleksandr TATARSKI)

(A propos des petits oiseaux)

Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(Tout est bien)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Le Bouton)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Eh, Mardi gras!)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Dans la mer bleue et l'écume blanche)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Eh toi, le poisson qui parle!)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Qui va raconter une fable ?)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Kikos)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Le Livre du renard)

Роберт СААКЯНЦ
(Robert SAAKIANTS)

(Il viendra des pluies douces)

Назим ТУЛЯХОДЖАЕВ
(Nazim TOULIAKHODJAEV)

(Le Corbeau amoureux)

Мария МУАТ
(Maria MOUAT)

(Amentia)

Сергей АЙНУТДИНОВ
(Sergueï AINOUTDINOV)

(Andreï Svislovski)

Игорь КОВАЛЕВ
(Igor KOVALEV)

(Sa femme est une poule)

Игорь КОВАЛЕВ
(Igor KOVALEV)

(Ailes, pattes et queues)

Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(Les Koloboki enquêtent)

Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(A propos des petits oiseaux)

Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)

Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)

(Habitants de la vieille maison)

Алексей КАРАЕВ
(Alekseï KARAEV)

(Le Cheval, le violon et un peu nerveusement)

Ирина ЕВТЕЕВА
(Irina EVTEEVA)

(L'Arbre aux lutins)

Рао ХЕЙДМЕТС
(Rao HEIDMETS)

(Noblesse oblige)

Рао ХЕЙДМЕТС
(Rao HEIDMETS)

(Conte du nouvel an)

Харди ВОЛЬМЕР (Hardi VOLMER)

Рихо УНТ (Riho UNT)

(La Vache)

Александр ПЕТРОВ
(Aleksandr PETROV)

(Conte du nouvel an)

Харди ВОЛЬМЕР (Hardi VOLMER)

Рихо УНТ (Riho UNT)

(5/4)

Иван МАКСИМОВ
(Ivan MAKSIMOV)

(Frou-89. De gauche à droite)

Иван МАКСИМОВ
(Ivan MAKSIMOV)

(Kelé)

Михаил АЛДАШИН (Mikhaïl ALDACHINE)

Пеэп ПЕДМАНСОН (Peep PEDMANSON)

(Kelé)

Михаил АЛДАШИН (Mikhaïl ALDACHINE)

Пеэп ПЕДМАНСОН (Peep PEDMANSON)

(Carroussel)

Константин БРОНЗИТ
(Konstantin BRONZIT)

(Le Dernier)

Александр ЩЕПЕТОВ
(Aleksandr CHTCHEPETOV)