Александр ДОЛГИН
Aleksandr DOLGUINE
Aleksandr DOLGIN
Ираида ЮСУПОВА
Iraida YOUSSOUPOVA
Iraida YUSUPOVA
Россия, 2006, 70мин 
игровой
Эйнштейн и Маргарита, или Обретенное в переводе
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Einstein i Margarita, ili Obretennoe v perevode

 

 Einstein And Margarita, Or Acquired In Translation

 Einstein et Margarita, ou l'acquis dans la traduction

 
Режиссёр(ы) : Александр ДОЛГИН (Aleksandr DOLGIN), Ираида ЮСУПОВА (Iraida YUSUPOVA)
 

Аннотация
Медиаопера - экспериментальный жанр, самостоятельное ответвление видеоарта. Здесь есть свои законы, основанные на музыкальной драматургии. Законы построения музыкального произведения переносятся в видео. В основу кладется достаточно самостоятельный саундтрэк, который обретает таким образом новую жизнь и оказывается в центре внимания. Этот прием восполняет некий пробел, связанный с тем, что сейчас зона актуальности, к сожалению, не приходится на музыку. А медиаискусство сегодня, наоборот, - это сильная зона актуальности, поэтому музыка, облеченная в плоть видео, обретает вторую жизнь в рамках медиаоперы или видеооперы.
 

Отобран во фестивалях :
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 2009