J'ai rencontré Anastassia en 2003 dans un centre pénitentiaire pour mineurs délinquants. Elle se repentait de son crime et rêvait de sortir au plus vite pour recouvrer la liberté où l'attendait une nouvelle vie magnifique et heureuse. Toutes les filles qui avaient terminé leur peine pensaient exactement la même chose et étaient absolument certaines de leur avenir.
10 ans ont passé. Ces années là n'ont pas apporté à Nastia le bonheur escompté. La vie en liberté s'est avérée beaucoup plus compliquée et difficile qu'en détention. De nombreux malheurs et épreuves sont tombés sur les frêles épaules de la jeune fille. N'importe qui aurait baissé les bras mais pas Nastia. Elle trouve en elle la force et la motivation de se battre pour son bonheur et pour le bonheur de sa petite fille. C'est une personne étonnamment forte. Et elle sera sûrement heureuse.
Мы познакомились с Анастасией в 2003 году, в воспитательной колонии для несовершеннолетних преступниц. Она раскаивалась в преступлении и мечтала поскорее выйти на свободу, где ее ждала новая, прекрасная, счастливая жизнь. Все девушки, отбывавшие срок в колонии, думали точно так же и были абсолютно уверены в своем будущем.
Прошло более 10 лет. Эти годы не принесли Насте ожидаемого счастья и радости. Жизнь на свободе оказалась намного сложнее и тяжелее, чем за решеткой. Множество бед и несчастий легло на хрупкие девичьи плечи. Кто угодно опустил бы руки и сдался, но только не Настя. Она находит в себе силы и вдохновение для борьбы за свое счастье и за счастье ее маленькой дочери. Она удивительно сильный человек. И она станет счастливой обязательно.
http://artdocfest.com
