Svetlana PECHENYKH
Светлана ПЕЧЕНЫХ
Svetlana PETCHENYKH
Anna RUDIKOVA
Анна РУДИКОВА
Anna ROUDIKOVA
Russia, 2018, 44mn 
documentary
Ya tak liubliu tebia, mama
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Я так люблю тебя, мама

 

 I love you so much, mom

 Je t'aime tant, maman

 
Directed by : Svetlana PECHENYKH (Светлана ПЕЧЕНЫХ), Anna RUDIKOVA (Анна РУДИКОВА)
Writing credits : Svetlana PECHENYKH (Светлана ПЕЧЕНЫХ)
Cinematography : Artur BERGART (Артур БЕРГАРТ)
Sound : Sergey SINYAK (Сергей СИНЯК)
Produced by : Aleksey TELNOV (Алексей ТЕЛЬНОВ)
Companies : Студия: АО «ТПО «Санкт-Петербургская студия документальных фильмов» / "TPO" studio de documentaires de Saint Pétersbourg
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film porte sur Anna Azovskaia, personnalité bien connue des amateurs d'arts martiaux mixtes MMA. Ses cinq enfants, dont deux filles, participent à des combats de MMA et leur entraîneur est leur mère, Anna. Que se cache-t-il derrière l'histoire de ce succès? Comment une mère peut elle livrer ses enfants à ce sport cruel? Passant du rôle de mère aimante à celui de mentor, Azovskaia maintient à flot cette famille compliquée et disparate.

В фильме рассказывают об Анне Азовской, хорошо знакомой любителям смешанных боев. Сразу пятеро ее детей, все по фамилии Кичигины, участвуют в боях MMA, при этом двое из них — девушки, а тренером всех выступает сама Анна. Что скрывается за этой историей успеха с кепками Kichigin Team и командным духом? Как может мать сама отдать своих детей в жестокий спорт? Попеременно меняя роль любящей матери на должность наставника, Азовская удерживает на плаву эту непростую, разнородную и неполную семью.
https://message2man.com
 

Selected in the following festivals :
- Message to Man : International Short, Documentary and Animated Film Festival, St Petersburg (Russia), 2019
- International Art Documentary Film Festival "Artdocfest", Moscow (Russia), 2019