Sergey LOZNITSA
Сергей ЛОЗНИЦА
Sergueï LOZNITSA
Latvia / Netherlands , 2014, 20mn 
documentary
Staroe evreyskoe kladbische
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Старое еврейское кладбище

 

 The Old Jewish Cemetery

 Le Vieux Cimetière juif

 
Directed by : Sergey LOZNITSA (Сергей ЛОЗНИЦА)
Cinematography : Sergey STETSENKO (Сергей СТЕЦЕНКО)
Produced by : Mariya BAKER-CHOUSTOVA (Мария БЭЙКЕР-ШУСТОВА), Sergey LOZNITSA (Сергей ЛОЗНИЦА)
Other persons :
Production : Antra Gaile
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film est dédié à la mémoire des juifs de Riga. Le premier cimetière juif de Riga a été ouvert en 1725 et les inhumations y ont continué jusqu'à la fin des années 30. Après que les armées allemandes ont occupé Riga en 1941 plus de 1000 juifs tués dans les rues et dans les maisons du ghetto y ont été enterrés. Après la deuxième guerre mondiale de nombreuses pierres tombales ont été arrachées et ont servi de matériau de construction. Dans les années 60 l'endroit a été détruit et renommé "parc des brigades communistes". En 1992 le parc a été pris le nom de "Le Vieux cimetière juif". Actuellement le parc, situé dans l'un des quartiers les plus pauvres de la ville appelé Maskatchka (Maskava est le nom letton de Moscou), est un endroit populaire pour les ivrognes, les enfants du quartier et les touristes américains.

Фильм посвящен памяти евреев Риги. Первое еврейское кладбище в Риге было открыто в 1725 году, и там продолжались погребения до конца 1930-х годов. После того как немецкие войска заняли Ригу в 1941 году, кладбище стало местом массовых захоронений более 1 000 евреев, убитых на улицах и в домах Рижского гетто. После Второй мировой войны многие из надгробий кладбища были извлечены и использованы в качестве строительного материала. В 1960-е годы место было разрушено и переименовано в «Парк коммунистических бригад». В 1992 году парк был переименован в «Старое еврейское кладбище». В настоящее время парк, расположенный в одном из самых бедных районов города, называемый Маскачка (Maskava — латышское название Москвы), является популярным местом для праздных пьяниц, местной детворы и американских туристов.
https://www.kinopoisk.ru/
 

Selected in the following festivals or events :
- Intégrale Sergueï Loznitsa au Centre Pompidou et carte blanche au réalisateur, Paris (France), 2020