Sofia GEVEYLER
София ГЕВЕЙЛЕР
Sofia GUEVEILER
Russia, 2019, 70mn 
documentary, TV
My budem pervymi
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мы будем первыми

 

 We will be the first

 Nous serons les premiers

 
Directed by : Sofia GEVEYLER (София ГЕВЕЙЛЕР)
Cinematography : Dmitry MINENKOV (Дмитрий МИНЕНКОВ)
Companies : Студия "Остров" / Studio "Ostrov"
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le tournage de ce film sur des garçons qui rêvent de devenir des sportifs professionnels a duré trois ans. Pendant le tournage les garçons sont devenus des jeunes gens. Certains ont été contraints d'abandonner leur rêve, d'autres ont reçu leur passeport pour "Manchester United". Parmi les personnages du film on trouve l'entraîneur émérite de Russie Leonid Sloutski et l'espoir du football russe Sergueï Piniaev âgé de 15 ans.

О мальчишках, мечтающих стать профессиональными спортсменами, снималась на протяжении 3 лет. За время съёмок герои превратились в молодых людей. Кто-то из них был вынужден расстаться с мечтой, а кто-то получил путевку в «Манчестер Юнайтед». Среди героев фильма – заслуженный тренер России Леонид Слуцкий и надежда Российского футбола 15-летний Сергей Пиняев.
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2021

Images
 

ТРЕЙЛЕР ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА МЫ БУДЕМ ПЕРВЫМИ from Studio Ostrov on Vimeo.